WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992001486) SERINGUE NON REUTILISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/001486    N° de la demande internationale :    PCT/ES1991/000047
Date de publication : 06.02.1992 Date de dépôt international : 25.07.1991
CIB :
A61M 5/50 (2006.01)
Déposants : SERRANO GONZALEZ, Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SERRANO GONZALEZ, Antonio; (ES)
Mandataire : VELASCO CORTIJO, Gonzalo; Vitruvio 23, E-28006 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9002007 25.07.1990 ES
Titre (EN) SINGLE USE SYRINGE
(ES) JERINGUILLA DE UN SOLO USO
(FR) SERINGUE NON REUTILISABLE
Abrégé : front page image
(EN)The syringe is comprised of an external cylindrical body (1) and a suction and ejection piston (2) displaceable within said body, the piston including at its internal end the corresponding seal (3). According to the invention, said seal is held at the extremity of the piston by means of one or a plurality of arms (4) hinged at said end of the piston, said arm or arms traversing the side wall of the seal to retain the latter. The arms have a sharpened free end (6) and a cutting front edge (7), so that, during the advance movement of the piston during the ejection phase, the wall of the external cylindrical body is cut, no cut being done during the suction displacement. The syringe is disposable and not reusable after its first and single use.
(ES)La jeringuilla incluye un cuerpo cilíndrico externo (1) y un émbolo (2) de succión y eyección desplazable en aquél, émbolo que incorpora en su extremo interno la correspondiente junta de hermeticidad (3). Según el objeto de la invención, esa junta queda retenida en el extremo del émbolo por medio de uno o más brazos articulados (4) en ese extremo del émbolo, siendo dicho brazo o brazos pasantes a través de la pared lateral de la junta para retener a ésta. Los brazos presentan su extremo libre agudizado (6) y su borde anterior con filo cortante (7), determinando que en el avance del émbolo, en la eyección, se produzca el corte de la pared del cuerpo cilíndrico externo, no efectuando corte en el desplazamiento de succionado. La jeringuilla es desechable e irrecuperable, al quedar inutilizada durante su primera y única utilización.
(FR)La seringue comprend un corps cylindrique externe (1) et un piston (2) de succion et d'éjection déplaçable à l'intérieur de ce corps cylindrique, le piston ayant à son extrémité interne le joint d'étanchéité (3) correspondant. Selon l'objet de l'invention, ce joint est maintenu à l'extrémité du piston au moyen d'un bras ou de plusieurs bras (4) articulés à cette extrémité du piston, le ou les bras traversant la paroi latérale du joint pour retenir ce dernier. Les bras présentent une extrémité libre acérée (6) et un bord intérieur tranchant (7) de sorte que, lorsque le piston avance pendant l'éjection, une coupure est effectuée dans la paroi du bord cylindrique externe, aucune coupure n'étant effectuée lors du déplacement de succion. La seringue est jetable et irrécupérable, n'étant pas réutilisable après sa première et unique utilisation.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)