WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991018241) ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE COCKPIT PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/018241    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/002535
Date de publication : 28.11.1991 Date de dépôt international : 12.04.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.11.1991    
CIB :
F21V 9/04 (2006.01)
Déposants : GULTON INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1200 E. Plano Parkway, Plano, TX 75075-02768 (US)
Inventeurs : AIKENS, Wallace, Roy; (US).
SHARP, Stephen, A.; (US).
STAWITZKY, James, K.; (US)
Mandataire : RELSON, Morris; Darby & Darby, 805 Third Avenue, New York, NY 10022 (US)
Données relatives à la priorité :
528,971 24.05.1990 US
Titre (EN) PORTABLE COCKPIT LIGHT ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE COCKPIT PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A portable incandescent light assembly having a selectably interposable filter (17) is disclosed. The light assembly is particularly applicable to night vision situations for airplane pilots. The light assembly comprises a housing (13) in which a light source (65) and a filter (17) for filtering out infrared light are located. The light assembly further comprises a mechanism (11) for rotating the filter (17) within the housing (13) between a filtering position in which the filter (17) is disposed across a light output axis and a non-filtering position in which the filter (17) is disposed parallel to the light output axis.
(FR)Ensemble à lumière incandescente portable comportant un filtre sélectivement interposable (17). L'ensemble d'éclairage convient particulièrement à des situations de visibilité nocturne pour des pilotes d'aéronefs. L'ensemble d'éclairage comprend un logement (13) dans lequel se trouvent une source de lumière (64) et un filtre (17) pour filtrer et diffuser de la lumière infrarouge. L'ensemble d'éclairage comporte en outre un mécanisme (11) pour faire tourner le filtre (17) dans le logement (13) entre une position de filtrage dans laquelle le filtre (17) est disposé en travers de l'axe de sortie de la lumière et une position de non filtrage dans lquelle le filtre (17) est disposé parallèlement à l'axe de sortie de la lumière.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)