WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991018210) ROUE A AUBE POUR POMPES CENTRIFUGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/018210    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000833
Date de publication : 28.11.1991 Date de dépôt international : 02.05.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.1991    
CIB :
F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/24 (2006.01)
Déposants : KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Straße 9, D-67227 Frankenthal (DE) (Tous Sauf US).
METZINGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITZEL, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : METZINGER, Wolfgang; (DE).
WITZEL, Rolf; (DE)
Représentant
commun :
KSB AKTIENGESELLSCHAFT; Abteilung TS, Postfach 17 25, D-6710 Frankenthal (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 15 331.2 12.05.1990 DE
Titre (DE) EINSCHAUFELRAD FÜR KREISELPUMPEN
(EN) SINGLE-BLADE IMPELLER FOR ROTARY PUMPS
(FR) ROUE A AUBE POUR POMPES CENTRIFUGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Einschaufelrad für Kreiselpumpen zur Förderung von mit festen Beimengungen durchsetzten Flüssigkeiten, insbesondere zur Förderung von Schmutzwasser mit langfaserigen Bestandteilen, wobei zwischen der vorderen (1) und der hinteren (2) Deckscheibe des Einschaufelrades und der Schaufel, deren Stärke sich über deren Erstreckung verändert, ein Kanal (4) gebildet wird. Um neben den geläufigen Forderungen nach Verstopfungsfreiheit und möglichst geringen Werten für die mechanische Unwucht und den Hydrodynamischen Auftrieb auch einer erheblichen Reduzierung der für das Lauf- und Förderverhalten schädlichen Kavitation zu genügen, sieht die Erfindung vor, daß der an der Skelettlinie (11) der Schaufel (3) gemessene Schaufelwinkel ($g(b)) vom Einlauf (5) bis mindestens 90 Grad des Drehwinkels 0 Grad oder kleiner ist, während der Schaufelwinkel ($g(b)) am Austritt (6) positiv ist.
(EN)The invention relates to a single-blade impeller for rotary pumps for conveying fluids containing solids, especially waste water with long-fibred components, in which a channel (4) is formed between the front (1) and rear (2) cover plates of the single-blade impeller and the blade. In order to reduce considerably the cavitation which can adversely affect the running and conveying behaviour besides meeting the usual requirements concerning freedom from blockages and the lowest possible mechanical imbalance and hydrodynamic lift, according to the invention the blade angle ($g(b)) measured on the blade (3) median line (11) from the inlet (5) to at least 90 °C of the angle of rotation is 0 °C or less, while the blade angle ($g(b)) at the oulet (6) is positive.
(FR)L'invention concerne une roue à aube pour pompes centrifuges destinées à l'extraction de liquides chargés d'impuretés solides, notamment à l'extraction d'eaux polluées chargées de constituants à fibres longues, dans laquelle un canal (4) est formé entre le disque de recouvrement avant (1) et le disque de recouvrement arrière (2) de la roue à aube, et l'aube, dont l'épaisseur varie sur toute son étendue. Outre les exigences courantes formulées pour satisfaire l'absence d'engorgements, l'obtention de valeurs aussi faibles que possible du balourd mécanique et de la poussée hydrodynamique, ainsi que l'obtention d'une réduction considérable de la cavitation préjudiciable à la rotation et au refoulement, l'invention prévoit que l'angle ($g(b)) mesuré sur la ligne médiane (11) de l'aube (3), à partir de l'entrée (5) jusqu'à au moins 90 degrés de l'angle de rotation, est égal ou inférieur à 0 degré, tandis que l'angle de l'aube ($g(b)) à la sortie (6) est positif.
États désignés : BR, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)