WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991018159) LIAISON DE MATERIAUX DE BARDAGE AVEC DES DALLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/018159    N° de la demande internationale :    PCT/JP1990/000647
Date de publication : 28.11.1991 Date de dépôt international : 22.05.1990
CIB :
E04F 13/08 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01)
Déposants : SANWA SHUTTER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGUCHI, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Shun-ichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAZAKI, Fumitoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Kenji; (JP).
KOBAYASHI, Shun-ichi; (JP).
OKAZAKI, Fumitoshi; (JP)
Mandataire : INABA, Akiharu; Sankyo Bldg., 1-2, Koishikawa 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) UNION OF SIDING MATERIAL WITH TILES
(FR) LIAISON DE MATERIAUX DE BARDAGE AVEC DES DALLES
Abrégé : front page image
(EN)A union of siding material (10) and tiles (20) wherein metallic siding material (10) of a building and porcelain tiles (20) to be bonded to the outer surface of the siding material with dimensions corresponding to those of the material (10) are integrally united, and a horizontal engaging means (16) is formed on the outer surface of the siding material (10) for engaging with another engaging means (23) of the tile (20), so that the engagement of both engaging means (16, 23) gives an integral union structure; and the basic structural pattern is such that the engaging means (16) of the siding material (10) has a shape of an L whose shorter side is directed upward or downward and is positioned on the upper or lower side of the material, and the engaging means (23) of the tile (20) is formed as the edge to be inserted into said L-shaped upper or lower side, whereby the tile (20) is bonded to the siding material (10) when inserted thereinto sideways and slid, and a continuous arrangement of siding materials (10) in the vertical direction exhibits the effect of adapting the engaging means (16) of the siding materials (10) to form flat joint fillers (19).
(FR)Un matériau de bardage (10) associé à des dalles (20) comprend un matériau métallique de bardage (10) pour bâtiments et des dalles en porcelaine (20) liées à la surface extérieure du matériau de bardage et dont les dimensions correspondent à celles du matériau (10), les dalles et le matériau (10) étant solidaires. Un élément horizontal de fixation (16) sur la surface extérieure du matériau de bardage (10) reçoit un autre élément de fixation (23) de la dalle (20), de sorte que lorsque les deux éléments de fixation (16, 23) sont emboîtés on obtienne une structure solidaire. La structure de base est caractérisée par un élément de fixation (16) en forme de L sur le matériau de bardage (10), dont la branche la plus courte s'étend vers le haut ou vers le bas et est agencée sur la face supérieure ou inférieure du matériau, alors que l'élément de fixation (23) de la dalle (20) a la forme d'un rebord à insérer dans la face inférieure ou dans la face supérieure de l'élément en L. On relie la dalle (20) au matériau de bardage (10) en l'insérant latéralement dans celui-ci par glissement. Lorsque les matériaux de bardage (10) sont agencés en continu dans le sens vertical, les éléments de fixation (16) des matériaux de bardage (10) forment des garnitures d'étanchéité (19) sous forme de joints plats.
États désignés : CA, DE, GB, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)