WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991018153) INDICATEUR DE LA DIRECTION DE DEPLACEMENT POUR EXCAVATEURS HYDRAULIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/018153    N° de la demande internationale :    PCT/JP1990/000646
Date de publication : 28.11.1991 Date de dépôt international : 22.05.1990
CIB :
E02F 9/26 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO [JP/JP]; 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107 (JP) (Tous Sauf US).
NAKARAI, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TORIZUKA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKARAI, Nobuaki; (JP).
TORIZUKA, Takayuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TRAVELING DIRECTION INDICATOR FOR HYDRAULIC EXCAVATOR
(FR) INDICATEUR DE LA DIRECTION DE DEPLACEMENT POUR EXCAVATEURS HYDRAULIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A traveling direction indicator for construction machinery such as hydraulic excavator provided with an upper swing unit, by which the operator can easily judge the traveling direction of the excavator. The indicator is provided with a detector (1) for detecting a relative rotational angle ($g(U)) between the upper swing unit (60) and the lower traveling unit (50); a controller (2) for processing input signals corresponding to said relative rotational angle; and an indication device (3) on which the traveling direction of the lower traveling unit (50) is indicated on the basis of the signals output from the controller. The indicating device indicates the traveling direction with an arrow mark and set in the operating room (61). The controller processes input signals corresponding to the relative rotational angle ($g(U)) so that the arrow mark of the indication device (3) will indicate the angle in terms of (-$g(U)) for preventing wrong operation by the operator.
(FR)Un indicateur de la direction de déplacement pour engins de chantier, tels qu'un excavateur hydraulique pourvu d'une unité supérieure pivotable, permet à l'opérateur d'estimer facilement la direction de déplacement de l'excavateur. L'indicateur est pourvu d'un détecteur (1) d'un angle relatif de rotation ($g(U)) entre l'unité supérieure pivotable (60) et l'unité inférieure de déplacement (50). Une unité de commande (2) traite des signaux d'entrée qui correspondent audit angle relatif de rotation. Un dispositif indicateur (3) affiche la direction de déplacement de l'unité inférieure de déplacement (50) sur la base des signaux émis par l'unité de commande. Le dispositif indicateur indique la direction de déplacement au moyen d'une flèche de repère située dans la cabine (61). L'unité de commande traite des signaux d'entrée qui correspondent à l'angle relatif de rotation ($g(U)), de sorte que la flèche de repère du dispositif indicateur (3) indique l'angle en termes de (-$g(U)), ce qui permet à l'opérateur d'éviter des erreurs de commande.
États désignés : KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)