WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991018142) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DESHUMIDIFICATION DE LINGE OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/018142    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000408
Date de publication : 28.11.1991 Date de dépôt international : 17.05.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.1991    
CIB :
D06F 58/02 (2006.01)
Déposants : SEMTEC MÜLLER OHG [DE/DE]; Südstraße 20, D-3160 Lehrte (DE) (Tous Sauf US).
LANGE, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LANGE, Wilhelm; (DE)
Mandataire : DREISS, Uwe; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 1, D-70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 15 963.9 18.05.1990 DE
P 40 29 538.9 19.09.1990 DE
P 41 04 989.6 19.02.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENTFEUCHTEN VON WÄSCHE O.DGL.
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DEHUMIDIFYING WASHING, ETC.
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DESHUMIDIFICATION DE LINGE OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Entfeuchten eines mit einem oder mehreren verdampfbaren Fluiden und mit einem oder mehreren nicht verdampfbaren Fluiden angefüllten Raumes (2), wird die in dem Raum enthaltene Wäsche energiesparend dadurch entfeuchtet, dass der Druck des abzusaugenden Fluides oder Fluidgemisches (3) zunächst mittels einer Turbokraftmaschine (7) soweit erhöht wird, dass anschliessend das Fluid bzw. Fluidgemisch mittels einer Pumpe mit einem exzentrischen Flüssigkeitsring (11) oder mit einem Flüssigkeitsstrahl (12) verdichtet wird.
(EN)The invention uses a process and device for removing one or more volatile fluids and one or more non-volatile fluids from a chamber (2). Washing contained in the chamber is dehumidified using only a small amount of energy. The pressure of the fluid or mixture of fluids (3) to be removed is first increased by means of a turbo-engine (7), and the fluid or mixture of fluids subsequently compressed by means of a pump with an eccentric fluid ring (11) or a liquid jet (12).
(FR)A l'aide d'un procédé et d'un dispositif pour la déshumidification d'une enceinte (2) remplie d'un ou de plusieurs fluides évaporables et d'un ou de plusieurs fluides non évaporables, le linge contenu dans l'enceinte est déshumidifié avec une faible consommation d'énergie par le fait que la pression du fluide ou du mélange de fluides (3) à aspirer est tout d'abord augmentée au moyen d'un turbomoteur (7) jusqu'à ce que par la suite le fluide ou le mélange de fluides soit comprimé au moyen d'une pompe avec un anneau liquide excentrique (11) ou avec un jet de liquide (12).
États désignés : CA, JP, PL, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)