WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991017595) ADAPTATEUR POUR JEUX DE BARRES OMNIBUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/017595    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000730
Date de publication : 14.11.1991 Date de dépôt international : 17.04.1991
CIB :
H02G 5/00 (2006.01)
Déposants : KLÖCKNER-MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Str. 7-11, D-5300 Bonn 1 (DE) (Tous Sauf US).
BOROS, Ferenc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAAR, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOROS, Ferenc; (DE).
HAAR, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 13 971.9 30.04.1990 DE
Titre (DE) ADAPTER FÜR STROMSAMMELSCHIENEN
(EN) ADAPTER FOR POWER BUS BARS
(FR) ADAPTATEUR POUR JEUX DE BARRES OMNIBUS
Abrégé : front page image
(DE)Derartige Adapter weisen ein Kontaktstück und einen Haken, wie beispielsweise eine Hammerkopfschraube, auf und verbinden Stromsammelschienen mit Abgangselementen, wie weiteren Stromsammelschienen oder Stromlaschen, elektrisch und mechanisch. Der neue Adapter soll das Verbinden montagefreundlich gestalten und die Verbindung elektrisch und mechanisch sicher im Hinblick auf hohe Kurzschlußkräfte die auftreten können herstellen. Diesem wird dadurch Rechnung getragen, daß das Kontaktstück eine quadratische Führung aufweist, in der der Schaft des Hakens durch seine Kontur gegenüber dem Kontaktstück unverdrehbar ragt und daß der Schaft, der mit einer Gewindebohrung zur Festlegung mit einer Schraube versehen ist, eine in dem Spalt der Stromsammelschiene um 90° drehbare Kontur aufweist, dadurch daß zwei diagonal benachbarte Eckbereiche der Kontur mit einem Radius versehen sind. Durch die Erfindung ist es möglich in Schaltanlagen, zwei C-förmige Stromsammelschienen besonders sicher und montagefreundlich miteinander zu verbinden.
(EN)Such adapters have a contact maker and a hook, such as a hammer head screw, and link electrically and mechanically power bus bars with output elements, such as other power bus bars or power links. The new adapter should ensure an easy-to-mount, electrically and mechanically reliable link in view of the high short-circuit energies that can occur. For this purpose, the contact maker has a quadrangular guide into which the shaft of the hook projects in a non rotatable manner, because of its profile, and the shaft, which is provided with a threaded bore for fastening with a screw, has a profile that can turn over 90° in the slot of the power bus bar, as two diagonally adjacent corners of the profile are provided with a radius. This adapter makes it possible to interconnect in a particularly reliable and easy-to-mount manner two C-shaped power bus bars in switchboards.
(FR)Les adaptateurs de ce type comprennent un plot de contact et un crochet, tel qu'une vis à tête rectangulaire, et relient mécaniquement et électriquement des jeux de barres omnibus avec des éléments de sortie, tels que d'autres jeux de barres omnibus ou de barres de liaison. Un nouvel adaptateur doit permettre d'obtenir une liaison facile à établir, électriquement et mécaniquement fiable, compte tenu des forces élevées de court-circuit qui peuvent survenir. A cet effet, le plot de contact comprend un guide quadrangulaire dans lequel la tige du crochet fait saillie, son contour l'empêchant de tourner par rapport au plot de contact. La tige est pourvue d'un alésage fileté qui permet de la fixer au moyen d'une vis et présente un contour pivotant sur 90° dans la fente du jeu de barres omnibus, étant donné que deux coins diagonalement adjacents du contour ont un rayon. Cet adaptateur permet de relier de manière particulièrement fiable et aisée deux jeux de barres omnibus en C dans des installations de commutation.
États désignés : AU, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)