WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991017467) SYSTEME DE LENTILLE POUR MASQUE DE PLONGEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/017467    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/003063
Date de publication : 14.11.1991 Date de dépôt international : 03.05.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.11.1991    
CIB :
B63C 11/12 (2006.01)
Déposants : NOLAN, Philip [US/US]; (US)
Inventeurs : NOLAN, Philip; (US)
Mandataire : KEES, Nicholas, A.; 633 West Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (US)
Données relatives à la priorité :
518,184 03.05.1990 US
Titre (EN) LENS SYSTEM FOR DIVER'S MASK
(FR) SYSTEME DE LENTILLE POUR MASQUE DE PLONGEUR
Abrégé : front page image
(EN)An underwater diving mask (10), including a preformed face piece (12) of suitable material so as to yieldably fit the contour of a wearer's face, and a strap (16) for holding the face piece (12) against the wearer's face. The mask (10) has a large opening (20) formed in the forward part thereof, and a rigid plate-like supporting structure (22) carried by the face piece closing the opening. A pair of lens systems (24) one for each eye of the user, are supported in side-by-side relationship by the supporting structure (22). Each lens system (24) consists of an individual equiconvex lens (26). So as to properly compensate for the foreshortening effect of the water, the magnifying power of the lens system is less than 1.75. Each lens may be integrally formed with the supporting structure (22), or a pair of equiconvex lenses may be affixed onto one surface of the supporting structure (22).
(FR)Un masque de plongée sous-marine (10) comprend une pièce faciale préformée (12) en matière appropriée de manière à s'adapter par déformation au contour du visage de l'utilisateur, ainsi qu'une bande (16) pour tenir la pièce faciale (12) contre le visage de l'utilisateur. Le masque (10) présente une grande ouverture (20) formée dans sa partie antérieure, et une structure de support (22) semblable à une plaque rigide portée par la pièce faciale enfermant l'ouverture. Deux systèmes de lentille (24), un pour chaque oeil de l'utilisateur, sont supportés côte-à-côte par la structure de supoprt (22). Chaque système de lentille (24) consiste en une lentille équiconvexe individuelle (26). De manière à compenser correctement l'effet de perspective de l'eau, le pouvoir grossissant du système de lentille est inférieur à 1,75. Chaque lentille peut être formée solidaire de la structure de support (22), ou une paire de lentilles équiconvexes peut être fixée sur une surface de la structure de support (22).
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)