WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991017377) SYSTEME DE ROBINET AUTOMATIQUE AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/017377    N° de la demande internationale :    PCT/US1990/002499
Date de publication : 14.11.1991 Date de dépôt international : 04.05.1990
CIB :
E03C 1/04 (2006.01), E03C 1/05 (2006.01)
Déposants : MASCO CORPORATION OF INDIANA [US/US]; 21001 Van Born Road, Taylor, MI 48180 (US) (Tous Sauf US).
PARSONS, Natan, E. [US/US]; (US) (US Seulement).
NOVAK, Joel, S. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PARSONS, Natan, E.; (US).
NOVAK, Joel, S.; (US)
Mandataire : REDMAN, Leon, E.; Masco Corporation of Indiana, 21001 Van Born Road, Taylor, MI 48180 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMPROVED AUTOMATIC FAUCET SYSTEM
(FR) SYSTEME DE ROBINET AUTOMATIQUE AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)An automatic fluid dispensing system is equipped with an automatically operated spout (14) and a manually actuated spout (22), such as a hand-held spray head (22). A manually actuated switch (60) or transducer such as a sonic whistle (70) can override the operation of the automatic spout (14), which occurs, for example, on removing the spray head (22) from its cradle (24), or on operation of the spray head (22), so as to permit the on demand use of the spray head (22).
(FR)Un système de distribution automatique de fluide est équipé d'un bec à actionnement automatique (14) et d'un bec à actionnement manuel (22), tel qu'un jet à main (22). Un commutateur à actionnement manuel (60) ou un transducteur tel qu'un sifflet sonique (70) peut interrompre le fonctionnement du bec automatique (14), par exemple lorsqu'on soulève le jet à main (22) de son socle (24) ou qu'on actionne le jet à main (22), ce qui permet l'utilisation de celui-ci sur demande.
États désignés : AU, BR, CA, DK, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)