WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991017101) DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT, SANS TUYAUTERIE, DE MATIERE ENTRAINABLE PAR CENTRIFUGATION, D'UN EMPLACEMENT D'ALIMENTATION A UN LIEU DE DESTINATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/017101    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000360
Date de publication : 14.11.1991 Date de dépôt international : 26.04.1991
CIB :
B65G 31/02 (2006.01), B65G 31/04 (2006.01)
Déposants : FERTIGBAUSYSTEM HÖLTER U. CO. GMBH [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FERTIGBAUSYSTEM HÖLTER U. CO. GMBH; (DE)
Mandataire : SPALTHOFF, A.; Pelmanstr. 31, D-4300 Essen 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 13 814.3 29.04.1990 DE
P 41 11 357.8 09.04.1991 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR LEITUNGSLOSEN ÜBERFÜHRUNG VON SCHLEUDERFÄHIGEM MATERIAL VON EINER AUFGABE ZU EINEM BESTIMMUNGSORT
(EN) DEVICE FOR THE UNCONTAINED TRANSFER OF THROWABLE MATERIAL FROM A FEED POINT TO A DESTINATION POINT
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT, SANS TUYAUTERIE, DE MATIERE ENTRAINABLE PAR CENTRIFUGATION, D'UN EMPLACEMENT D'ALIMENTATION A UN LIEU DE DESTINATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Einrichtung (1) umfaßt ein angetriebenes Schleuderrad (8) mit Schaufeln (10). Das Schleuderrad (8) ist radial offen und wird auf dem überwiegenden Teil seines Umfangs (13) von einem endlos umlaufenden über Umlenkrollen (15, 16, 17) geführten Gehäusegurt (14) mantelartig umhüllt. Zwischen der den Gehäusegurt (14) an das Schleuderrad (8) liegenden Umlenkrolle (15) und der den Gehäusegurt (14) vom Schleuderrad (8) abhebenden Umlenkrolle (16) liegt ein nicht ummantelter Umfangsabschnitt (22), über den Material (M) radial gebündelt austragbar ist. Im Einlaufbereich des Gehäusegurts (14) an das Schleuderrad (8) kann ein Materialabweiser (28) vorgesehen sein. Das Material (M) wird über einen Stutzen (20) axial zugeführt und tritt über eine Ausströmöffnung (21) im Höhenbereich der Schaufeln (10) gerichtet in das Schleuderrad (8) über.
(EN)The device (1) disclosed comprises a driven thrower wheel (8) with scoop blades (10). The thrower wheel (8) is open at the circumference, but most of its circumference (13) is covered by a continuous belt (14) which also passes round guide rollers (15, 16, 17). Between the roller (15) which places the belt (14) round the thrower wheel (8) and the roller (16) which lifts the belt (14) away from the thrower wheel (8) is an uncovered section (22) of the circumference through which material (M) can pass out radially in a directional jet. A material deflector (28) can be mounted in the area in which the belt (14) comes on to the thrower wheel (8). The material (M) is fed in through a feed pipe (20) from which it emerges through an opening (21) in a defined direction into the thrower wheel (8) level with the scoop blades (10).
(FR)Le dispositif (1) comprend une roue centrifuge (8) entraînée et munie d'ailettes (10). La roue (8) est ouverte radialement et est entourée, sur la majeure partie de sa périphérie (13), par une courroie enveloppante sans fin (14) guidée par des galets de renvoi (15, 16, 17). Entre le galet (15) appliquant la courroie sur la roue (8) et le galet (16) soulevant ladite courroie (14) de la roue, il est prévu un secteur périphérique sans enveloppe (22), par l'intermédiaire duquel la matière (M) peut être déchargée radialement en faisceau. Dans la zone où la courroie (14) est amenée sur la roue (8), un déflecteur de matière (28) peut être prévu. La matière (M) est alimentée axialement par l'intermédiaire d'un conduit (20) et est transférée, par un orifice d'évacuation (21), à la hauteur des ailettes (10), dans la roue (8).
États désignés : FI, HU, JP, KR, NO.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)