WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991017014) GARNITURE DE COUPE POUR OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/017014    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000825
Date de publication : 14.11.1991 Date de dépôt international : 29.04.1991
CIB :
B23C 5/22 (2006.01)
Déposants : SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (Tous Sauf US).
STOFFELS, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOFFELS, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : PALGEN, Peter; Frühlingstraße 43A, D-4300 Essen 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 13 717.1 28.04.1990 DE
Titre (DE) SCHNEIDEINSATZ FÜR WERKZEUGE
(EN) CUTTING INSERT FOR TOOLS
(FR) GARNITURE DE COUPE POUR OUTILS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von zu schlichtenden Werkstückflächen, wie einem um eine Achse rotierbaren Fräskopf mit mehreren an seiner Stirnfläche (2) wirksamen Schneidplatten (3), wird eine hohe Oberflächengüte des spanend zu bearbeitenden Werkstückes (19) bei vergleichsweise großen Werkzeugstandzeiten dadurch erreicht, daß jede Schneidplatte (3) vier Haupt- und vier Schlichtschneiden (15, 10A) aufweist. Hierzu weisen die Schneidplatten jeweils vier in der Grundform trapezförmige Stirnflächen (13A, 14A; 13B, 14B) auf, die paarweise wechselseitig zu den Seitenflächen (9) geneigt angeordnet sind. Die von den Stirn- und Seitenflächen gemeinsam gebildeten langen Kanten sind mit je einer Fase (14A, 14B) versehen, wobei die von benachbarten Stirnflächen der Schneidplatte im Bereich der Fasen gebildeten Körperkanten die Hauptschneiden (15) bilden. Die von den Stirn- und Seitenflächen gemeinsam gebildeten kurzen Kanten sind konvex gekrümmt und bilden die Schlichtschneiden (10A). Die Ecken (12A, 12B) der Seitenflächen der Schneidplatten bilden vorzugsweise Parallelogramme in Form von Rhomboiden.
(EN)A tool for machining by chip removal workpiece surfaces to be dressed, such as a milling head rotatable around an axis, has several blanking dies (3) mounted on its front face (2). In order to obtain a workpiece (19) with a high quality surface with relatively long service life of the tool, each blanking die (3) has four main cutters and four dressing cutters (15, 10A). The blanking dies have each four basically trapezoidal front faces (13A, 14A; 13B, 14B) mutually inclined in pairs in relation to the side faces (9). The long edges formed by the front and side faces together are provided each with a bezel (14A, 14B), the edges of the body formed by contiguous front faces of the blanking die in the area of the bezels forming the main cutters (15). The short edges formed by the front and side faces together are convex and form the dressing cutters (10A). The corners (12A, 12B) of the side faces of the blanking dies preferably form rhomboid parallelograms.
(FR)Un outil pour l'usinage par enlèvement de copeaux de surfaces à aplanir de pièces à usiner, tel qu'une tête de fraisage rotative autour d'un axe, comprend plusieurs matrices de découpage (3) montées sur sa face frontale (2). On peut obtenir une pièce à usiner (19) par enlèvement de copeaux ayant une surface de haute qualité, avec une vie utile relativement longue des outils de coupe, avec un outil d'usinage dont chaque matrice de découpage (3) comprend quatre lames principales de coupe et quatre lames de finissage (15, 10A). Les matrices de découpage comprennent quatre faces frontales (13A, 14A; 13B, 14B) de forme sensiblement trapézoïdale qui forment des paires mutuellement inclinées par rapport aux faces latérales (9). Les longs bords formés par les faces frontales et latérales sont pourvus chacun d'un biseau (14A, 15B). Les bords du corps dans la zone des biseaux formés par les faces frontales adjacentes de la matrice de découpage forment les lames de coupe principales (15). Les bords courts formés par les faces frontales et latérales sont convexes et forment les lames de finissage (10A). Les coins (12A, 12B) des faces latérales des matrices de découpage forment de préférence des parallélogrammes de forme rhomboïdale.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)