WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991009215) FILTRE AUTONETTOYANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/009215    N° de la demande internationale :    PCT/CA1990/000436
Date de publication : 27.06.1991 Date de dépôt international : 11.12.1990
CIB :
B01D 46/10 (2006.01), F01P 11/12 (2006.01)
Déposants : FRIESEN, David [CA/CA]; (CA)
Inventeurs : FRIESEN, David; (CA)
Mandataire : ADE & COMPANY; 1700-360 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA)
Données relatives à la priorité :
448,124 12.12.1989 US
Titre (EN) SELF CLEANING SCREEN
(FR) FILTRE AUTONETTOYANT
Abrégé : front page image
(EN)A self cleaning screen particularly for an engine cooling system comprises a housing (10) having a screen front wall (15) and a rear wall in which there is provided a circular opening (16). The housing is divided by divider plates (17) connecting between the front and rear walls and extending outwardly from the circular opening (16) to outer side edges (11, 12, 13, 14) of the housing. A baffle (20) is mounted at the centre of the opening and is rotatable by a fin (30) or an electric motor (31). The baffle includes a triangular front plate for closing off a part of the screen aligned with the opening together with a side plate portion (23) which closes off the area defined between the divider plates. As the baffle rotates, therefore a portion of the screen extending radially from the centre of the opening to the side edge is closed off so that air does not flow through that area allowing filter debris to fall from the screen.
(FR)L'invention se rapporte à un filtre autonettoyant, en particulier pour système de refroidissement de moteur, qui comprend un logement (10) comportant une paroi antérieure (15) et une paroi postérieure où est ménagé une ouverture circulaire (16). Le logement est divisé par des cloisons (17) reliées entre les parois antérieure et postérieure et s'étendant vers l'extérieur à partir de l'ouverture circulaire (16) jusqu'aux bords latéraux externes (11, 12, 13, 14) du logement. Une chicane (20) est montée au centre de l'ouverture et peut être mise en rotation par une ailette (30) ou par un moteur électrique (31). La chicane comprend une plaque frontale triangulaire servant à obturer une partie du filtre alignée sur l'ouverture conjointement avec une partie de plaque latérale (23) qui obture la zone définie entre les cloisons. Lors de la rotation de la chicane, une partie de l'écran s'étendant radialement du centre de l'ouverture vers le bord latéral est obturée, de façon à empêcher l'écoulement d'air à travers cette région, ce qui permet aux débris filtrés de se détacher du filtre en tombant.
États désignés : AU, CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)