WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991008876) STATION DE SERRAGE DE PIECES A USINER POUR MACHINES A ENTAILLER EN PAQUET EN QUEUE-D'ARONDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/008876    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000977
Date de publication : 27.06.1991 Date de dépôt international : 14.12.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.1991    
CIB :
B27B 25/02 (2006.01), B27C 5/06 (2006.01), B27F 1/16 (2006.01)
Déposants : DIMTER GMBH MASCHINENFABRIK [DE/DE]; Maschinenfabrik, Rudolf-Diesel-Straße 14-16, D-7918 Illertissen (DE) (Tous Sauf US).
FRÖHLICH, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRÖHLICH, Adolf; (DE)
Mandataire : MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Straße 10, D-1000 Berlin 15 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 41 976.2 15.12.1989 DE
Titre (DE) SERKSTÜCKSPANNSTATION FÜR PAKET-KEILZINKENFRÄSMASCHINEN
(EN) WORKPIECE CHUCKING STATION FOR CUTTING MACHINES FOR MAKING STACKED DOVETAILS
(FR) STATION DE SERRAGE DE PIECES A USINER POUR MACHINES A ENTAILLER EN PAQUET EN QUEUE-D'ARONDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Werkstückspannstation (1) mit angetriebenen Transportrollen (2) und einer Seiten- und Vertikalspannvorrichtung (20, 8) zum Ausrichten und Einspannen von Bretter- oder Blockwarepaketen in Paket-Keilzinkenfräsmaschinen, die zur Vermeidung von Winkelfehlern beim Fräsen einen Tisch (19) aufweist, in dem alternierend mit den Transportrollen (2) zu diesen parallele Auflagestege (3) vorgesehen sind. Diese Auflagestege (3) und die Transportrollen (2) sind vertikal, relativ zueinander verstellbar.
(EN)The invention relates to a workpiece chucking station (1) with driven transport rollers (2) and a lateral and vertical chucking device (20, 8) for aligning and chucking stacked boards and blocks in cutting machines for making stacked dovetails. To prevent cutting-angle defects, the station has a table (19) in which support rod (3) parallel to the transport rollers (2) alternate with the latter. The support rods (3) and the transport rollers (2) can be adjusted vertically relative to one another.
(FR)Une station (1) de serrage de pièces à usiner comprend des rouleaux entraînés de transport (2) et un dispositif (20, 8) de serrage latéral et vertical qui aligne et serre des paquets de planches ou de blocs dans des machines à entailler en paquet en queue-d'aronde. Afin d'éviter des défauts de l'angle d'entaillage, la station comprend une table (19) sur laquelle sont agencées des barres de support (3) parallèles aux rouleaux de transport (2) et qui alternent avec ceux-ci. Ces barres de support (3) et les rouleaux de transport (2) sont mutuellement ajustables en hauteur.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)