WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991008872) MACHINE A COUPER LES BORDS DE PAPIER PEINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/008872    N° de la demande internationale :    PCT/GB1990/001957
Date de publication : 27.06.1991 Date de dépôt international : 14.12.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.1991    
CIB :
B26B 7/00 (2006.01), B26D 5/08 (2006.01), B26D 7/08 (2006.01), B26F 3/00 (2006.01), B44C 7/08 (2006.01)
Déposants : JANAWAY, Alexander, David [GB/GB]; (GB).
JANAWAY, Christine [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : JANAWAY, Alexander, David; (GB).
JANAWAY, Christine; (GB)
Mandataire : AUSTIN, Hedley, William; Urquhart-Dykes & Lord, Alexandra House, Alexandra Road, Swansea, West Glamorgan SA1 5ED (GB)
Données relatives à la priorité :
8928423.6 15.12.1989 GB
9025578.7 23.11.1990 GB
Titre (EN) 'TRIM-EASY' WALL PAPER TRIMMER
(FR) MACHINE A COUPER LES BORDS DE PAPIER PEINT
Abrégé : front page image
(EN)A 'trim-easy' wall paper trimmer (10) which is light weight, hand-held and comprising of four rechargeable d.c battery cells (15) contained in a battery chamber (12) and supplying power to a 4.8 volt electric motor (24) which drives a reciprocating action for two spring-loaded cutting rods (29, 30) of some 8000 strokes each minute. The 'trim-easy' wall paper trimmer (10) cuts through wall paper coverings in situ and with ease. No scissors or knives are required to shape round switches, sockets, door or window frames, pelmets, skirtings, covings or any other wall appurtences. The 'trim-easy' trimmer (10) is press-button operated by a conveniently placed finger switch (14) and includes a 2.1mm standard power charging socket with a LED signal lamp (19) to indicate correct charging procedures. The 'trim-easy' trimmer (10) is conveniently and easily held in one hand to direct the cutting rods (29, 30) at a correct angle to ensure paper can be cut cleanly, without tearing and in a fraction of the time it takes to do so by knife or scissors. The 4.8 volt electric motor (24) drives two plastic gear wheels (26, 27) through a plastic material pinion which reduces noise and provides a smooth vitrationless operation.
(FR)Machine qui permet de couper facilement les bords de papier peint (10). Il s'agit d'un appareil portatif léger composé de quatre batteries sèches rechargeables (15) placées dans un compartiment (12). Elles alimentent un moteur électrique à 4,8 volts (24) qui actionne alternativement deux tiges coupantes à ressort (29, 30) à raison de quelques 8000 coups à la minute. Cet appareil (10) permet de couper des couches de papier peint sur place et sans peine. Il rend inutiles les ciseaux ou couteaux pour couper le papier autour des interrupteurs, prises, encadrements de portes ou de fenêtres, lambrequins, plinthes, moulures, ou autres aménagements muraux. Ledit appareil (10) est actionné par un bouton-poussoir facilement accessible (14). Il comprend une prise de recharge standard de 2,1 mm. pour courant avec voyant lumineux à diode électroluminescente (19) qui indique qu'il est correctement chargé. Ledit appareil est d'un maniement pratique et facile: on peut, d'une seule main, diriger les tiges coupantes (29, 30) à un angle adéquat pour couper le papier proprement, sans déchirures, et ce, en une fraction du temps que cette opération prendrait à l'aide d'un couteau ou de ciseaux. Le moteur électrique de 4,8 volts entraîne deux roues d'engrenage de plastique (26, 27) par l'intermédiaire d'un pignon de plastique qui amortit le bruit et assure un fonctionnement régulier sans vibrations.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)