WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991008822) UNITE DE FILTRAGE D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/008822    N° de la demande internationale :    PCT/SE1990/000827
Date de publication : 27.06.1991 Date de dépôt international : 12.12.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.1991    
CIB :
F24F 3/16 (2006.01)
Déposants : AIRCHITECT I SÖDERHAMN AB [SE/SE]; Stickvägen 3, S-826 00 Söderhamn (SE) (Tous Sauf US).
KRANTZ, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KRANTZ, Anders; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 53, S-826 01 Söderhamn (SE)
Données relatives à la priorité :
8904270-9 19.12.1989 SE
Titre (EN) AIR-FILTERING UNIT
(FR) UNITE DE FILTRAGE D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air-filtering unit comprises a container (1) which is equipped with a lid (2) and a partition (7) carrying filter tubes (9). Polluted air is taken in through an inlet pipe (3), and filtered air is evacuated through an outlet pipe (5). The lid (2) is connected to the container (1) by a hinge (17) in such a manner that it can be pivoted between a closed and an open position. In the lid (2) is arranged a grille (18) for a coarse-filter layer (19) adapted to separate coarse particles from the incoming air in an initial filtering step. After the inlet pipe (3) has been disconnected, a bag (26) can be applied on the lid so as to receive the coarse-filter layer and the particles intercepted thereby, after the lid has been outwardly pivoted to the open position.
(FR)Une unité de filtrage d'air comprend un conteneur (1) pourvu d'un couvercle (2) et d'une cloison (7) de support de tubes de filtrage (9). L'air pollué est aspiré par un tuyau d'admission (3) et l'air filtré sort par un tuyau de sortie (5). Le couvercle (2) est relié au conteneur (1) par une charnière (17) de façon à pouvoir pivoter entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Une grille (18) agencée dans le couvercle (2) porte une couche (19) de filtrage grossier qui sépare les particules grossières de l'air entrant pendant une étape initiale de filtrage. Après avoir déconnecté le tuyau d'admission (3), on peut appliquer un sac (26) sur le couvercle pour recevoir la couche de filtrage grossier et les particules interceptées par celle-ci, après avoir fait pivoter le couvercle vers l'extérieur jusqu'à sa position d'ouverture.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)