WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991008812) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE SOLVANTS ET D'HUILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/008812    N° de la demande internationale :    PCT/DE1989/000774
Date de publication : 27.06.1991 Date de dépôt international : 15.12.1989
CIB :
B01D 1/14 (2006.01), B01D 1/16 (2006.01), B01D 3/34 (2006.01), C23G 5/04 (2006.01)
Déposants : FLÜHS DREHTECHNIK GMBH [DE/DE]; Lösenbacher Landstraße 2, D-5880 Lüdenscheid (DE) (Tous Sauf US).
VOM DAHL, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLFF, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOM DAHL, Uwe; (DE).
WOLFF, Heinz; (DE)
Mandataire : DÖRNER, Lothar; Stresemannstrasse 15, D-58095 Hagen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON LÖSEMITTELN UND ÖLEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATING SOLVENTS AND OILS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE SOLVANTS ET D'HUILES
Abrégé : front page image
(DE)Öl-Lösemittel-Lösungen werden durch Azeotropdestillation getrennt. Trotz der dadurch erzielten Verringerung des Lösemittelanteils im Öl wird letzteres als Sondermüll betrachtet. Das neue Verfahren führt zu praktisch lösemittelfreiem Öl. Bei ihm wird die Öl-Lösemittel-Lösung mit trockenem Gas verwirbelt. Das mit Lösemittel angereicherte Gas wird Abgeführt und durch starkes Abkühlen getrocknet. Das ausgetaute Lösemittel wird entfernt, das getrocknete Gas abgeführt und das lösemittelfreie Öl abgelassen.
(EN)Oil-solvent solutions are separated by azeotropic distillation. Despite the reduction in the proportion of solvent in the oil thereby attained, the latter is regarded as special waste. The new process provides virtually solvent-free oil. In it the oil-solvent solution is agitated with dry gas. The solvent-enriched gas is removed and dried by abrupt cooling. The solvent which condenses out and the dried gas are removed and the solvent-free oil left behind.
(FR)Des solutions huile-solvants sont séparées par distillation azéotrope. Malgré la diminution ainsi obtenue du pourcentage de solvant dans l'huile, cette dernière est classée dans la catégorie des déchets dont l'évacuation est réglementée. Le nouveau procédé permet d'obtenir de l'huile pratiquement exempte de solvants. Dans ce procédé, on fait barboter du gaz sec dans la solution huile-solvant. Le gaz enrichi en solvant est évacué et séché par fort refroidissement. Le solvant extrait par condensation est éliminé, le gaz séché est évacué, et l'huile exempte de solvant est vidangée.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)