WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991008057) LISSOIR DE SURFACES POUR REVETEMENTS EN MATIERES PLASTIQUES AVEC RESERVOIR DE RESINE, DE DURCISSEUR OU DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/008057    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000891
Date de publication : 13.06.1991 Date de dépôt international : 22.11.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.06.1991    
CIB :
B05C 11/02 (2006.01), B05C 17/10 (2006.01), B65D 65/16 (2006.01), B65D 75/34 (2006.01)
Déposants : KÖSTER, Isabella [DE/DE]; (DE).
STELLMACH, Alfred [DE/DE]; (DE).
ZIMMERMANN, Johann [DE/DE]; (DE).
ZIMMERMANN, Silvia [DE/DE]; (DE).
SCHOEL, Birgit [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KÖSTER, Isabella; (DE).
STELLMACH, Alfred; (DE).
ZIMMERMANN, Johann; (DE).
ZIMMERMANN, Silvia; (DE).
SCHOEL, Birgit; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 38 811.5 23.11.1989 DE
G 89 15 380.4 U 23.11.1989 DE
G 89 15 381.2 U 23.11.1989 DE
G 89 13 795.7 U 23.11.1989 DE
Titre (DE) OBERFLÄCHENGLÄTTER FÜR KUNSTSTOFFBESCHICHTUNG MIT HARZ-, HÄRTER-, FÜLLSTOFF-PACKUNG
(EN) SURFACE SMOOTHERS FOR PLASTIC COATINGS, WITH RESIN, HARDENER OR FILLER PACKS
(FR) LISSOIR DE SURFACES POUR REVETEMENTS EN MATIERES PLASTIQUES AVEC RESERVOIR DE RESINE, DE DURCISSEUR OU DE CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Oberflächenglätter mit Packungen zur Beschichtung, Glättung, Strukturierung und Kalibrierung mit vorzugsweise Kunststoffschichten in teilflüssigem Zustand unter Verwendung eines Trennmittels, das in die Oberfläche der Beschichtung eingearbeitet wird und dort als arteigene Komponente des Beschichtungsmaterials verbleibt. Die Oberflächenglätter werden von Hand oder in Geräten/Maschinen geführt und bestehen in der Hauptsache aus einem Werkstoff, der sich elektrostatisch aufladen läßt. Oberflächenglätter und Beschichtungswerkstoff in den Packungen bilden eine Einheit bei diesem Verfahren, da die Form, Art und Benützung des Oberflächenglätters und die Komponenten des Beschichtungswerkstoffes einander in starkem Maße beinflussen.
(EN)Surface smoothers with resin, hardener or filler packs are useful for coating, smoothing, structuring and finishing to size, preferably with plastic coatings in the semi-liquid state, using a separating agent incorporated in the surface of the coating, where it remains as an integral constituent of the coating material. The surface smoothers are guided manually or in appliances or machines and consist mainly of an electrostatically chargeable material. The surface smoothers and coating materials in the reservoir packs form a unit in this process, because the shape, type and mode of utilization of the surface smoothers and the constituents of the coating material have a marked reciprocal influence.
(FR)Un lissoir de surfaces à réservoir sert à revêtir, lisser, structurer et calibrer, de préférence avec des couches en matières plastiques à l'état semi-liquide, en utilisant un agent séparateur qui est incorporé à la surface du revêtement et reste dans celui-ci, formant partie intégrante du matériau de revêtement. Les lissoirs de surface sont manuellement guidés, ou guidés dans des machines ou appareils, et se composent principalement d'un matériau qui se laisse charger électrostatiquement. Le lissoir de surfaces et le matériau de revêtement contenu dans les réservoirs forment une unité selon ce procédé, étant donné que la forme, le type et le mode d'utilisation du lissoir de surfaces et les composants du matériau de revêtement s'influencent mutuellement dans une très large mesure.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DK, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)