WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991007891) GARNITURE DE PARURE POUR ONGLES ARTIFICIELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/007891    N° de la demande internationale :    PCT/CH1990/000279
Date de publication : 13.06.1991 Date de dépôt international : 04.12.1990
CIB :
A44C 17/04 (2006.01), A44C 25/00 (2006.01), A45D 31/00 (2006.01)
Déposants : SÜTTERLIN, Karl [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : SÜTTERLIN, Karl; (CH)
Mandataire : FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 116, Postfach 105, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
4388/89-8 06.12.1989 CH
Titre (DE) SCHMUCK-EINSATZ FÜR KÜNSTLICHE FINGERNÄGEL
(EN) DECORATIVE INSERT FOR ARTIFICIAL FINGERNAILS
(FR) GARNITURE DE PARURE POUR ONGLES ARTIFICIELS
Abrégé : front page image
(DE)Der Schmuck-Einsatz weist Mittel zu dessem lösbarem Einsatz in einen mit einem Aufnahmeloch versehenen künstlichen Fingernagel (8) auf. Er weist einen zylindrischen Sockel (1) auf, der in das Aufnahmeloch zu passen bestimmt ist, wobei auf dem Sockel (1) der Schmuck (4) oder ein Schmuckträger (2) angeordnet ist, dessen unterer Rand (3) den Sockel (1) in radialer Richtung ringsum geringfügig überragt und längs der Sockel-Aussenfläche zwei rundum aneinandergehängte S-Kurven beschreibt. Ausserdem ist ein Sockelfuss (5) vorhanden, das dessen Aussenfläche wenigstens an zwei gegenüberliegenden Seiten den Sockel (1) in radialer Richtung überragt.
(EN)The decorative insert has means for its detachable insertion in an artificial fingernail (8) fitted with a securing aperture. It has a cylindrical base (1) designed to fit in the securing aperture where the decorative insert (4) or a carrier for it (2) is arranged on the base (1), the lower edge (3) of which projects slightly beyond the base (1) radially and describes two peripheral continuous S-curves along the outer surface of the base. There is also a base foot (5) the outer surface of which projects radially beyond the base (1) on two opposite sides.
(FR)La garniture de parure présente des moyens permettant son insertion amovible dans un ongle artificiel (8) présentant un trou récepteur. Elle présente un socle cylindrique (1) prévu pour s'adapter dans le trou récepteur, la parure (4) ou un support (2) de parure étant disposé sur le socle (1), support dont le bord inférieur (3) émerge légèrement du socle (1) dans le sens radial, tout autour de celui-ci, et décrit le long des faces extérieures dudit socle deux courbes en S continues circulaires. Il est en outre prévu une base (5) pour le socle, dont la face extérieure émerge du socle (1) dans le sens radial, au moins sur deux côtés opposés.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)