WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991005128) COFFRE-FORT A PROTECTION CONTRE LES INCENDIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/005128    N° de la demande internationale :    PCT/SE1990/000645
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 05.10.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.1991    
CIB :
E04H 1/12 (2006.01), E05G 1/024 (2006.01)
Déposants : DAHLSTEDT, Roland [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : DAHLSTEDT, Roland; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104 30 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
8903293-2 06.10.1989 SE
Titre (EN) FIRE PROTECTED SAFE
(FR) COFFRE-FORT A PROTECTION CONTRE LES INCENDIES
Abrégé : front page image
(EN)A fire-resisting safe is disclosed, comprising a box-shaped safe body with a safe opening frame (7) which is formed of sections of sheet material and to which an outer and an inner body casing (1 and 13, respectively), also of sheet material, are connected. The space formed between said body casings and defined at the front by the safe opening frame (7) is filled with a fire-resisting filling. A safe door hung in the safe body has a door frame (23) which also is formed of sheet material sections and which laterally defines a door inner space also filled with a fire-resisting filling, said door frame conforming to the safe opening frame, such that, when the safe door is closed, the door frame (23) and the safe opening frame (7), all round sealingly engage one another along at least a part of the cross-section of the respective sheet material sections. The sheet material section pertaining to the respective wall members (3, 4, 5, 6) of the outer body casing (1) and forming an associated safe opening frame member (9, 10, 11, 12) is made in one piece with the wall member in question in the form of an inwardly folded sheet section member. The sheet material section pertaining to the respective door edge and forming an associated door frame member (25, 26, 27, 28) is made in one piece with an adjoining door front edge member in the form of an inwardly folded sheet section member. The fillings are dimensionally stable also when subjected to intense heat.
(FR)On décrit un coffre-fort pouvant résister au feu qui comprend un corps de coffre-fort en forme de boîte doté d'un encadrement d'ouverture de coffre-fort (7) réalisé à partir de profilés en tôle, un boîtier interne et un boîtier externe (1 et 3 respectivement), également en tôle, étant reliés audit encadrement. L'espace créé entres lesdits boîtiers et défini à l'avant par l'encadrement d'ouverture de coffre-fort (7) est rempli d'un garnissage pouvant résister au feu. Une porte de coffre-fort posée dans le corps dudit coffre-fort présente un encadrement de porte (23) également constitué de profilés en tôle et définissant latéralement une espace de porte interne également rempli d'un garnissage pouvant résister au feu. Ledit encadrement de porte est conformé à l'encadrement d'ouverture de coffre-fort de sorte que, lorsque la porte du coffre-fort est fermée, l'encadrement de porte (23) et l'encadrement d'ouverture de coffre-fort (7) sont en contact totalement hermétique sur au moins une partie de la section transversale des profilés en tôle respectifs. Le profilé en tôle appartenant aux organes de paroi respectifs (3, 4, 5, 6) du boîtier externe du corps (1), qui créent un organe d'encadrement d'ouverture de coffre-fort associé (9, 10, 11, 12), est realisé en une pièce, l'organe de paroi en question étant réalisé sous forme d'élément profilé en tôle plié vers l'intérieur. Le profilé en tôle appartenant au bord de la porte respectif et créant un organe d'encadrement de porte associé (25, 26, 27, 28) est réalisé en une pièce, un organe du bord avant de porte contigu se présentant sous forme d'élément profilé en tôle plié vers l'intérieur. Les garnissages sont également dimensionnellement stables lorsqu'ils subissent une chaleur intense.
États désignés : FI, HU, NO, SU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)