WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991005092) DEMELEUR MULTIBALLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/005092    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001654
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 03.10.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.12.1990    
CIB :
D01G 7/08 (2006.01), D01G 7/10 (2006.01)
Déposants : HERGETH HOLLINGSWORTH GMBH [DE/DE]; Halterner Str. 70, D-4408 Dülmen (DE) (Tous Sauf US).
PINTO, Akiva [IL/DE]; (DE) (US Seulement).
LUCASSEN, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PINTO, Akiva; (DE).
LUCASSEN, Günter; (DE).
SCHMIDT, Reinhard; (DE)
Mandataire : DALLMEYER, Georg; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 89 15 583.1 U 05.10.1989 DE
P 40 25 908.0 16.08.1990 DE
Titre (DE) MEHRBALLENÖFFNER
(EN) MULTI-BALE OPENING DEVICE
(FR) DEMELEUR MULTIBALLES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Mehrballenöffner (1) für mehrere, nebeneinander angeordnete, auf Fördereinrichtungen (6) zugeführte Faserballenreihen (8), mit einer in einer Wirkungsfläche (16) bewegten Abtragvorrichtung (2), deren Wirkungsebene unter einem Winkel zur Zuführebene der Fördereinrichtung (6) verläuft, ist vorgesehen, daß die Abtragvorrichtung (2) aus mindestens einem in der Wirkungsebene vorschublos rotierenden Fräskopf (4) am Ende der Födereinrichtung (6) besteht.
(EN)In a multi-bale opening device (1) for several rows of fibre bales (8) adjacently located and deposited on transport devices (6), comprising a stripping device (2) moved in an operating surface, the operating plane of which forms an angle in relation to the feed plane of the transport device (6), the removal device (2) comprises at least one milling head (4) which rotates without advancing (4) in the operating plane and is located at the end of the transport device (6).
(FR)Dans un démêleur multiballes (1) pour plusieurs rangées de balles de fibres (8) juxtaposées amenées sur des dispositifs transporteurs (6), comportant un dispositif débourreur (2) mû dans une surface d'action (16), dont le plan d'action forme un angle par rapport au plan d'amenée du dispositif transporteur (6), le dispositif débourreur (2) comporte au moins une tête fraiseuse (4) tournant sans avancement dans le plan d'action et située à l'extrémité du dispositif transporteur (6).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)