WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004897) SYSTEME DE REGULATION DE PRESSION DE FREINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004897    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001553
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 13.09.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.1991    
CIB :
B60T 8/88 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Elmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Werner [DE/DE]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Elmar; (DE).
MÜLLER, Werner; (JP)
Mandataire : KAMMER, Arno; Robert Bosch GmbH, Zentralabteilung Patente, Postfach 10 60 50, D-7000 Stuttgart 10 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 32 638.1 29.09.1989 DE
Titre (DE) BREMSDRUCKREGELSYSTEM
(EN) BRAKE PRESSURE REGULATING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE REGULATION DE PRESSION DE FREINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Bremsdruckregler z.B. ein Antiblockierregelsystem beschrieben, das eine Fehlerüberwachung (6, 7) aufweist. Tritt ein Fehler auf, so wird zuerst ein eingeschränkter Regelbetrieb aufrechterhalten und erst später der Regler (3) abgeschaltet. Der eingeschränkte Regelbetrieb und der abgeschaltete Regler werden durch unterschiedliche Warnsignale angezeigt.
(EN)The description concerns a brake pressure regulator, e.g. an anti-lock regulating system, with fault monitoring (6, 7). If a fault occurs, a limited degree of regulation is initially maintained and only later is the regulator (3) cut out. Separate warning signals are fitted for the limited regulating action and the regulator cut-off.
(FR)L'invention décrit un régulateur de pression de freinage, par exemple, un système de réglage anti-blocage comportant un dispositif de monitorage des défauts (6, 7). Si un défaut se produit, un fonctionnement de régulation limité se maintiendra d'abord et le régulateur (3) ne sera déconnecté qu'ensuite. Le fonctionnement de régulation limité et la déconnexion du régulateur sont indiqués par des signaux avertisseurs différents.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)