WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004887) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE ET BRAS CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004887    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001630
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 27.09.1990
CIB :
B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : SWF AUTO-ELECTRIC GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
BAUMGARTEN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EGNER-WALTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMGARTEN, Peter; (DE).
EGNER-WALTER, Bruno; (DE).
SCHMID, Eckhardt; (DE)
Représentant
commun :
SWF AUTO-ELECTRIC GMBH; Stuttgarter Str. 119, Postfach 1763, D-7120 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 32 857.0 02.10.1989 DE
Titre (DE) WISCHANLAGE UND WISCHARM FÜR EINE WISCHANLAGE
(EN) WIPER INSTALLATION AND ARM
(FR) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE ET BRAS CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Wischanlage mit einem Wischarm (40) beschrieben, der aus einem Befestigungsteil (50), einem schwenkbar daran angelenkten Gelenkteil (60) und einem das Wischblatt (31) haltenden Führungsteil (80) besteht, das um eine Gelenkachse (A2) senkrecht zu der zu reinigenden Scheibe (10) schwenkbar am Gelenkteil (60) aufgehängt ist. Dabei ist die Länge dieses Führungsteils (80) so gewählt, dass die Gelenkachse (A2) etwa im Bereich des Wischblattendes (33) angeordnet ist.
(EN)Wiper installation with a wiper arm (40) which consists of a securing part (50), an articulation part (60) pivotally articulated thereto, and a guide part (80) holding the wiper blade (31), said guide part being secured to the articulation part (60) in a pivotal manner perpendicularly to the windscreen to be wiped (10) and around an articulation axis (A2). The length of guide part (80) is selected in such a manner that the articulation axis (A2) is arranged roughly in the region of the end of the wiper blade (33).
(FR)L'invention décrit un système d'essuie-glace avec un bras (40) consistant en un élément de fixation (50), un élément articulé (60) fixé de manière mobile à ce dernier et un élément de guidage (80) maintenant le balai d'essuie-glace (31) et fixé mobilement dans l'élément articulé (60) et verticalement au pare-brise à essuyer (10) autour d'un axe articulé (A2). De plus, la longueur de cet élément de guidage (80) est sélectionnée pour que l'axe articulé (A2) se trouve placé environ à l'extrémité du balai d'essuie-glace.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)