WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004836) PROCEDE DE TRAITEMENT DE BOUCHONS EN LIEGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004836    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/001153
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 30.09.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1990    
CIB :
B27K 7/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf-Holthausen (DE) (Tous Sauf US).
BOUSSER, Charles [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DUTERIZA, Jean-Charles [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HAGEN, Marc [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOUSSER, Charles; (FR).
DUTERIZA, Jean-Charles; (FR).
HAGEN, Marc; (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON KORKSTOPFEN
(EN) PROCESS FOR THE TREATMENT OF CORKS
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT DE BOUCHONS EN LIEGE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Behandlung von Korkstopfen, dadurch gekennzeichnet, daß man in einer ersten Phase oder Reinigungsphase die Korke, besonders unter Umrühren, bei Umgebungstemperatur in einer alkalischen wäßrigen Lösung behandelt, die eine Mischung aus Natriumhydroxid, Natriumsilikat und Wasserstoffperoxid enthält, daß man die Korke in einer zweiten Phase oder Ruhephase bei einer Temperatur in der Größenordnung von 40 bis 80 °C trocknet und daß man die Korke in einer dritten Phase oder Desinfektionsphase mittels einer im Gleichgewicht befindlichen sauren wäßrigen Lösung behandelt, die eine Mischung aus Essig- und Peressigsäure sowie Wasserstoffperoxid enthält, wobei auf diese dritte Phase eine abschließende Trocknungsphase folgt.
(EN)The process disclosed is characterized by a first, cleaning, phase in which the corks are treated, particularly with stirring, at ambient temperature in an aqueous alkaline solution containing a mixture of sodium hydroxide, sodium silicate and hydrogen peroxide, by a second, drying, phase in which the corks are dried at a temperature of the order of 40 - 80 °C and by a third, disinfection, phase in which the corks are treated with an aqueous acidic solution containing a mixture of acetic and peracetic acid plus hydrogen peroxide in equilibrium, this third phase being followed by a further drying phase.
(FR)Selon un procédé de traitement de bouchons en liège, pendant une première phase ou phase de nettoyage, on traite les bouchons en les agitant dans une solution aqueuse acide en équilibre qui contient un mélange d'acide acétique ou peracétique avec de l'eau oxygénée. Pendant une deuxième phase ou phase de repos, on sèche les bouchons à une température comprise entre 40 et 80 °C, puis pendant une troisième phase ou phase de désinfection, on traite les bouchons dans une solution aqueuse acide en équilibre qui contient un mélange d'acide acétique ou peracétique avec de l'eau oxygénée. Une phase finale de séchage suit cette troisième phase.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)