WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004804) APPAREIL DE NETTOYAGE HAUTE-PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1991/004804 N° de la demande internationale : PCT/EP1990/001586
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 19.09.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 16.03.1991
CIB :
B08B 3/02 (2006.01)
Déposants : KLÖPFER, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
NATHAN, Robert[DE/DE]; DE (UsOnly)
MOSER, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
ALFRED KÄRCHER GMBH & CO.[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 D-7057 Winnenden, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KLÖPFER, Jürgen; DE
NATHAN, Robert; DE
MOSER, Michael; DE
Mandataire : BÖHME, Ulrich ; Hoeger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c D-70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
P 39 32 386.228.09.1989DE
Titre (EN) HIGH-PRESSURE CLEANING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE HAUTE-PRESSION
(DE) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
Abrégé :
(EN) A high-pressure cleaning appliance (1) comprises a high-pressure pump, a pressure line (8) supplied by the pump, a pressure-volume regulator operated by a handle (4) and a manometer (5) the pressure-sensitive element of which is arranged in the pressure line (8) or in a space which communicates with the pressure line (8). To obtain a more compact construction, the manometer (5) is arranged inside the handle (4) of the pressure-volume regulator.
(FR) Un appareil de nettoyage haute-pression (1) comporte une pompe haute-pression, une canalisation de pression (8) alimentée par la pompe, un régulateur de pression-débit actionné par une manette (4), et un manomètre (5) dont l'élément sensible à la pression est disposé dans la canalisation de pression (8) ou dans un espace qui communique avec cette dernière. Pour permettre l'obtention d'une configuration plus compacte, le manomètre (5) est disposé à l'intérieur de la manette (4) du régulateur de pression-volume.
(DE) Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät (1) mit einer Hochdruckpumpe, einer von dieser gespeisten Druckleitung (8), einer mittels eines Handgriffes (4) betätigbaren Druck-Mengenregulierung und einem Manometer (5), dessen druckempfindliches Element in der Druckleitung (8) oder in einem mit der Druckleitung (8) in Verbindung stehenden Raum angeordnet ist, einen kompakteren Aufbau zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das Manometer (5) im Handgriff (4) der Druck-Mengenregulierung angeordnet ist.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)