WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004720) ORTHESE DE GENOU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004720    N° de la demande internationale :    PCT/CH1990/000085
Date de publication : 18.04.1991 Date de dépôt international : 02.04.1990
CIB :
A61F 5/01 (2006.01)
Déposants : TAMAGNI AG [CH/CH]; Seefeldstrasse 25, CH-8008 Zürich (CH)
Inventeurs : BOESCH, René; (CH)
Mandataire : ABATRON-PATENTBÜRO; Altstetterstrasse 224, CH-8048 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
3544/89-2 30.09.1989 CH
Titre (DE) KNIEORTHESE
(EN) KNEE ORTHESIS
(FR) ORTHESE DE GENOU
Abrégé : front page image
(DE)Die neue Knieorthese (7) aus Karbonverbundschichtstoff mit integrierten überschlagenen Viergelenkketten (21), nach Menschik aus Titan, entlastet das Kniegelenk auf sicherste Art und Weise. Dank ihrem geringen Gewicht bietet sie einen ausgezeichneten Tragkomfort. Der Beugewinkel (22) kann je nach Vorschrift des Arztes individuell begrenzt werden. Die Schalen der Knieorthese werden ab einem positiven Gipsabdruck (1) gefertigt. Dabei bedient man sich der Vakuumfertigungstechnik für Verbundschichtstoffe. Dieses einfache Verfahren erlaubt es, die neue Knieorthese in orthopädischen Werkstätten in hoher Qualität zu fertigen. Zwischen den einzelnen Lagen der Verbundschicht werden die Gelenkplatten (5, 6) gelegt. Nach dem Ausgiessen und Aushärten müssen lediglich die Schenkel (16, 17) an den Gelenkplatten angenietet werden, um die fertigen Viergelenkketten und somit gleichzeitig die fertige Knieorthese zu erhalten.
(EN)The novel carbon-laminate knee orthesis (7) with integrated Menschik titanium four-bar chains (21) relieves the knee joint most reliably. It is outstandingly comfortable to wear owing to its light weight. The bending angle (22) can be individually restricted to the medical practitioner's prescription. The knee orthesis mouldings are made from a positive plaster cast (1) using the vacuum-forming process for laminates. This simple process makes it possible to manufacture high-grade novel knee ortheses in orthopaedic workshops. The joint bars (5, 6) are fitted between the individual layers of the laminate. After moulding and curing it is necessary merely to rivet the side pieces (16, 17) to the joint bars in order to obtain the finished four-bar chain and hence the complete knee orthesis.
(FR)La nouvelle orthèse de genou (7) en carbone stratifié avec chaînes cinématiques à quatre joints articulés (21) de Menschik en titane, intégrées et repliées, soulage l'articulation du genou de façon très sûre. Grâce à son poids minime, elle offre un confort excellent. L'angle de courbure (22) peut être limité individuellement selon prescription médicale. Les coques de l'orthèse sont fabriquées à partir d'une empreinte de plâtre positive (1). Pour cela, on utilise la technique de fabrication sous vide des stratifiés. Ce procédé simple permet une fabrication de haute qualité de la nouvelle orthèse dans des ateliers orthopédiques. Les plaques articulées (5, 6) sont placées entre les couches individuelles du stratifié. Après coulage et cuisson, les montants (16, 17) doivent uniquement être rivés aux plaques articulées pour obtenir les chaînes cinématiques à quatre joints articulés et ainsi simultanément l'orthèse finie.
États désignés : BG, FI, HU, MC, NO, RO, SU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)