WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004411) BOBINE D'ALLUMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004411    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000645
Date de publication : 04.04.1991 Date de dépôt international : 24.08.1990
CIB :
F02P 3/02 (2006.01), H01F 5/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
NUEBEL, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NUEBEL, Karl-Heinz; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 30 587.2 13.09.1989 DE
Titre (DE) ZÜNDSPULE
(EN) IGNITION COIL
(FR) BOBINE D'ALLUMAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Zündspule mit einem Spulenkörper, welcher eine Drahtwicklung aufweist, soll an den Spulenkörper (3) eine Anschlußeinrichtung (2) angekoppelt sein, welche Verbindungselemente (13, 14) für Anfang (16) und Ende der Drahtwicklung besitzt. Die Verbindungselemente bestehen aus Kontaktfedern (13, 14), welche ein Klemmstück (15) für Anfang und Ende der Drahtwicklung aufweisen und die Anschlußeinrichtung durchziehen, so daß sie in Steckerfahnen enden. Auf diese Weise ist ein Kontakt mit einem Gegenstecker herstellbar.
(EN)In an ignition coil with a coil body having a wire winding, a connecting device (2) with connecting components (13, 14) for the beginning (16) and end (17) of the wire winding is to be coupled to the coil body (3). The connecting components consist of contact springs (13, 14) having a terminal (15) for the beginning and end of the wire winding and pass through the connecting device so that they terminate in spade connectors. This permits contact with a matching plug.
(FR)Une bobine d'allumage comprend un corps pourvu d'un enroulement en fil métallique. Un organe de raccordement (2) couplé sur le corps (3) de la bobine comprend des éléments de liaison (13, 14) du début (16) et de la fin (17) de l'enroulement en fil métallique. Les éléments de liaison se composent de ressorts de contact (13, 14) ayant une pince de serrage (15) du début et de la fin de l'enroulement en fil métallique qui traverse l'organe de raccordement et se termine par une fiche, ce qui permet d'établir un contact avec une contre-fiche.
États désignés : AU, JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)