WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004390) AGENCEMENT D'UN STORE VENITIEN LAMELLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004390    N° de la demande internationale :    PCT/NO1990/000139
Date de publication : 04.04.1991 Date de dépôt international : 11.09.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.1991    
CIB :
E06B 9/32 (2006.01), E06B 9/36 (2006.01)
Déposants : LYNGHOLM, Tore [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : LYNGHOLM, Tore; (NO)
Mandataire : JØRGENSEN, Tor; Bryns Patentkontor A/S, P.O. Box 9566, Egertorget, N-0128 Oslo 1 (NO)
Données relatives à la priorité :
893651 12.09.1989 NO
Titre (EN) AN ARRANGEMENT IN A LAMELLAR VENETIAN BLIND
(FR) AGENCEMENT D'UN STORE VENITIEN LAMELLAIRE
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement in lamellar venetian blinds which are provided between the window panes of a double-glazed window, and with a device for rotating lamellae (7) about their longitudinal axes and to displace them across their longitudinal axes. Said lamellae are mounted at their ends in two opposite frame sides (4, 6), in guides (14, 15) permitting movement of lamellae (7) across their longitudinal axes to prevent movement in their longitudinal direction. At said opposite frame sides (4, 6) two parallel threaded spindles (12, 13) are provided at a mutual distance and are driven by the aid of a driving means with reversible direction of rotation. At the ends of each lamella (7) a crosspiece (9) is provided, the two ends of which engage threads (11) in a spindle (12, 13, resp.). Said driving means is designed to permit the spindles to rotate at different speeds, or to permit spindle (12) to be driven, whereas the other spindle (13) is at standstill for a short period so as to achieve rotation of lamellae (7) about their own axes.
(FR)Agencement de stores vénitiens lamellaires prévus entre les vitres d'une double fenêtre, avec un dispositif destiné à faire tourner des lamelles (7) autour de leurs axes longitudinaux, et à déplacer celles-ci en travers de leurs axes longitudinaux. Lesdites lamelles sont montées avec leurs extrémités logées dans deux côtés opposés (4, 6) du châssis, où elles se trouvent dans des dispositifs de guidage (14, 15) qui permettent un déplacement des lamelles (7) en travers de leurs axes longitudinaux et empêchent un déplacement dans le sens longitudinal. Auxdits côtés opposés (4, 6) du châssis, on prévoit deux broches filetées parallèles (12, 13) espacées et entraînées par un dispositif d'entraînement pouvant inverser le sens de rotation. Aux extrémités de chaque lamelle (7) est prévue une traverse (9) dont les deux extrémités s'engagent dans des filetages (11) d'une broche (12, 13, resp.). Ledit dispositif d'entraînement est destiné à permettre aux broches de tourner à des vitesses différentes, ou à permettre à une broche (12) d'être entraînée alors que l'autre broche (13) est à l'arrêt pendant une courte durée afin que les lamelles (7) tournent autour de leurs propres axes.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)