WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004219) MAIN COURANTE POUR ESCALIERS, TROTTOIRS ROULANTS ET SIMILAIRES ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004219    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000656
Date de publication : 04.04.1991 Date de dépôt international : 27.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.1990    
CIB :
B66B 23/24 (2006.01)
Déposants : PAGUAG GMBH & CO. [DE/DE]; Am Gatherhof 41, D-4000 Düsseldorf 30 (DE) (Tous Sauf US).
DOBÓ, Miklós [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOBÓ, Miklós; (DE)
Mandataire : DAHLKE, W.; Frankenforster Str. 135-137, D-5060 Bergisch Gladbach 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 30 351.9 12.09.1989 DE
Titre (DE) HANDLAUF FÜR ROLLTREPPEN, FAHRSTEIGE UND DERGLEICHEN SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) HANDRAIL FOR ESCALATORS, MOVING SIDEWALKS AND THE LIKE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
(FR) MAIN COURANTE POUR ESCALIERS, TROTTOIRS ROULANTS ET SIMILAIRES ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Handläufe für Rolltreppen, Fahrsteige und dergleichen bestehen aus einer endlosen, biegsamen Leiste (1) mit einem Griffbereich (2) und Führungsbereichen (4), die im Betrieb auf einer stationären Bahn gleiten, sowie in die Leiste (1) eingebetteten Stahlseilen, die als Zugträger dienen. Um die Handläufe einfacher und mit geringerem Aufwand herstellen zu können, ist die Leiste (1) in ihrer Längsrichtung in einzelne dicht aufeinanderfolgende Segmente (5, 6, 7) unterteilt, wobei die Segmente fest um die Stahlseile (3) herumgeformt sind. Die Segmente können aus einem thermoplastischen Elastomer im Spritzgußverfahren um die Stahlseile (3) herumgeformt werden.
(EN)Handrails for escalators, moving sidewalks and the like consist of an endless, flexible strip (1) with a grip region (2) and guide regions (4) which slide during operation on a stationary track, and steel cables embedded in the strip (1) to act as pulling supports. In order to manufacture the handrails more simply and cheaply, the strip (1) is divided longitudinally into individual closely successive segments (5, 6, 7) with the segments shaped solidly around the steel cables (3). The segments may be shaped by injection moulding a thermoplastic elastomer around the steel cables (3).
(FR)Des mains courantes pour escaliers, trottoirs roulants et similaires comprennent une bande flexible sans fin (1) ayant une zone de saisie (2) et des zones de guidage (4) qui glissent pendant le fonctionnement sur une piste stationnaire, ainsi que des câbles en acier encastrés dans la bande (1) qui servent d'éléments tracteurs. Afin de pouvoir produire des mains courantes de manière simple et économique, la bande (1) est longitudinalement divisée en segments (5, 6, 7) successifs étroitement serrés et façonnés fermement autour des câbles en acier (3). Les segments peuvent être façonnés en un élastomère thermoplastique autour des câbles en acier (3) selon un procédé de coulée par injection.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)