WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003975) AGENCEMENT DE BIDET PEU ENCOMBRANT ET A REGLAGE EXTERIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1991/003975 N° de la demande internationale : PCT/US1990/004902
Date de publication : 04.04.1991 Date de dépôt international : 29.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.04.1991
CIB :
E03D 9/08 (2006.01)
Déposants : BARKER, Douglas, J.[US/US]; US
Inventeurs : BARKER, Douglas, J.; US
Mandataire : WATSON, Harry, J.; Hubbard, Thurman, Turner, Tucker & Harris One Galleria Tower 13355 Noel Road Suite 2100 Dallas, TX 75240-6604, US
Données relatives à la priorité :
410,95622.09.1989US
Titre (EN) COMPACT BIDET ASSEMBLY WITH EXTERNAL ADJUSTMENT
(FR) AGENCEMENT DE BIDET PEU ENCOMBRANT ET A REGLAGE EXTERIEUR
Abrégé :
(EN) A compact bidet assembly (10) having external adjustment is mounted to the rear undersurface of a seat (18) of a conventional toilet. A body (40) having a fixed element (84) connected to a source of water by means of flexible tubing (42, 48) hidden under the seat (18) has an adjacent rotatable element (86) and internal passageway (108) leading to a nozzle (34). The nozzle (34) rotates in response to a hidden control rod (36) having a handle (38) extended just beyond the seat edge (20) and aligned to indicate the directinal position of the nozzle (34), the nozzle (34) being rotatable in a vertical arc to about 15 degrees above horizontal (seat (18) down) to at leat 30 degrees below horizontal. A control valve assembly (50) provides water preadjusted for temperature and pressure to the bidet assembly (10) by off-on control (64) with the initial surge of warmup water being diverted to the bowl (12) under the seat (18). An alternate control valve assembly (136) is provided to replace the sink faucet assembly (58), one mode supplying water through a diverter valve (146) to the bidet (10) and another mode diverting water to the sink faucet.
(FR) Un agencement de bidet (10) réglé à partir de l'extérieur est monté à l'arrière de la face inférieure de l'abattant (18) d'une toilette traditionnelle. Un corps (40) possédant un élément fixe (84) relié à une sortie d'eau par des tuyaux souples (42, 48) dissimulés sous l'abattant (18), possède un élément rotatif (86) contigu et un passage interne (108) qui mène à un bec (34). La rotation du bec (34) est commandée par une tige de commande (36) dissimulée possédant un manche (38) qui s'étend légèrement au-delà du bord de l'abattant, et qui est aligné de sorte qu'il indique l'orientation du bec (34), lequel peut tourner dans un arc vertical jusqu'à environ 15 degrés au-dessus de l'horizontale (l'abattant (18) étant baissé) et jusqu'à au moins 30 degrés au-dessous de horizontale. Un ensemble à vanne automatique (50) assure l'amenée au bidet d'eau à une pression et à une température préréglées grâce à une commande marche/arrêt (64), l'arrivée initiale d'eau insuffisamment chauffée étant détournée vers la cuvette (12) située sous l'abattant (18). Un ensemble à vanne automatique alternatif (136) est prévu pour remplacer la robinetterie (58) du lavabo, un mode servant à amener de l'eau au bidet (10) à travers une vanne de dérivation (146), et un autre servant à détourner de l'eau vers la robinetterie du lavabo.
États désignés : AU, BR, CA, JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)