WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003916) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE INDUCTIF DE MATERIAUX METALLIQUES PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003916    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000654
Date de publication : 21.03.1991 Date de dépôt international : 27.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.1991    
CIB :
H05B 6/02 (2006.01)
Déposants : OTTO JUNKER GMBH [DE/DE]; Postfach 11 80, D-5107 Simmerath (DE) (Tous Sauf US).
SCHLUCKEBIER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLUCKEBIER, Dieter; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Werner, E.; Habsburgerallee 23-25, D-5100 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 28 629.0 30.08.1989 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM INDUKTIVEN ERWÄRMEN VON FLACHEM METALLISCHEM GUT
(EN) DEVICE FOR INDUCTIVELY HEATING FLAT METAL MATERIALS
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE INDUCTIF DE MATERIAUX METALLIQUES PLATS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von flachem metallischem Gut (4') mit mindestens einem Induktorpaar, das einen Spalt (5) zum Hindurchführen des Gutes (4') bildet und dessen Induktoren (1, 2, 3, 4) einen aus Transformatorblechen gebildeten Eisenkern haben, der Nuten (17-23 und 25-31) aufweist, in welchem Stromleiter (32-38 und 40-46; 47-60; 64-78) angeordnet sind, weisen die Eisenkerne wenigstens eines Induktors (1, 2, 3, 4) in Transportrichtung (16) des Gutes (4') zickzack- oder wellenförmig verlaufende Nuten auf. Die Neigung dieser Nuten (17-23 und 25-31) gegenüber der Transportrichtung (16) beträgt maximal 60°, und die in die Nuten (17-23 und 25-31) eingelegten Stromleiter (32-38 und 40-46; 47-60; 64-78) folgen dem Nutenverlauf. Die Induktoren (1, 2, 3, 4) wenigstens eines Induktorpaares haben mehrere nebeneinander angeordnete, gleichsinnig vom Strom durchflossene wenigstens teilweise für sich schaltbare Stromleiter (32-38 und 40-46; 47-60; 64-78).
(EN)The invention discloses a device for inductively heating flat metal materials (4'), with at least one pair of induction coils which form a gap (5) through which the material (4') can pass. The induction coils (1, 2, 3, 4) have an iron core made up of transformer stampings with grooves (17-23 and 25-31) in which current conductors (32-38 and 40-46; 47-60; 64-78) are arranged. The iron cores of at least one inductor coil (1, 2, 3, 4) have grooves which run in a zig-zig or undulating fashion in the direction of motion (16) of the material (4'). The maximum angle these grooves (17-23 and 25-31) make with the direction of motion (16) of the material (4') is 60°, and the current conductors (32-38 and 40-46; 47-60; 64-78) in the grooves (17-23 and 25-31) follow the grooves. The inductor coils (1, 2, 3, 4) of at least one inductor-coil pair have several current conductors (32-38 and 40-46; 47-60; 64-78) located side-by-side, which carry current in the same direction and at least some of which can be switched independently.
(FR)Un dispositif de chauffage inductif de matériaux métalliques plats (4') comprend au moins une paire d'inducteurs qui forment une fente (5) de passage du matériau (4'). Les inducteurs (1, 2, 3, 4) comprennent un noyau de fer formé de tôles de transformateurs ayant des rainures (17-23 et 25-31) dans lesquelles sont agencés des conducteurs (32-38 et 40-46; 47-60; 64-78). Les noyaux de fer d'au moins un inducteur (1, 2, 3, 4) présentent des rainures qui s'étendent en zig-zig ou en ondulant dans le sens de transport (16) du matériau (4'). L'inclinaison de ces rainures (17-23 et 25-31) par rapport au sens de trasnport (16) s'élève à 60° maximum et les conducteurs (32-38 et 40-46; 47-60; 64-78) posés dans les rainures (17-23 et 25-31) suivent le sens des rainures. Les inducteurs (1, 2, 3, 4) d'au moins une paire d'inducteurs contiennent plusieurs conducteurs adjacents au moins partiellement auto-commutables (32-38 et 50-46; 47-60; 64-78) et traversés dans le même sens par le courant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)