WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003854) JOINT ETANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003854    N° de la demande internationale :    PCT/GB1990/001340
Date de publication : 21.03.1991 Date de dépôt international : 30.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.11.1990    
CIB :
B29C 61/10 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), H02G 15/18 (2006.01)
Déposants : N.V. RAYCHEM S.A. [BE/BE]; Diestsesteenweg 692, B-3200 Kessel-Lo (BE) (AT, AU, BE, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, JP, KR, LU, NL, SE only).
RAYCHEM LIMITED [GB/GB]; Rolls House, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London NW1 4HL (GB) (MG only).
WAMBEKE, Alain [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
NOLF, Jean-Marie, Etienne [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : WAMBEKE, Alain; (BE).
NOLF, Jean-Marie, Etienne; (BE)
Mandataire : HALL, Robert, Leonard; Intellectual Property Law Department, Raychem Limited, Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
8919977.2 04.09.1989 GB
Titre (EN) ENVIRONMENTAL SEAL
(FR) JOINT ETANCHE
Abrégé : front page image
(EN)An assembly capable of sealing an elongate substrate that is curved or angled along its length, which comprises: (a) a heat-shrinkable wraparound sleeve (1) having closure rails (3) adjacent opposing longitudinal edges thereof which can be held together by positioning a closure member thereover to maintain the sleeve in the wrapped-around configuration during heat-shrinkage; and (b) said closure member, which comprises an elongate channel (7) of sheet material substantially C-shaped in transverse cross-section having transverse first and second slits (9, 10) therein that extend substantially entirely across its width, respective first and second slits extending through each longitudinal edge, and giving the channel flexibility in two mutually perpendicular planes.
(FR)Un ensemble pouvant rendre étanche un substrat allongé courbé ou plié sur sa longueur comprend (a) une gaine enveloppante thermorétrécissable (1) dotée de rails de fermeture (3) adjacents. Lesdits rails, opposés aux bords longitudinaux de la gaine, sont retenus ensemble par un organe de fermeture positionné sur les rails de manière à maintenir la configuration enveloppante de la gaine lors de l'emmanchement à chaud. L'ensemble comprend également (b) ledit organe de fermeture comportant un canal allongé (7) de matière en nappe sensiblement sous forme de C en coupe transversale. Ladite matière est dotée d'une première et d'une deuxième rainures transversales (9, 10) s'étendant sensiblement sur sa largeur totale, et de première et deuxième rainures s'étendant à travers chaque bord longitudinal, ce qui confère audit canal une flexibilité sur deux plans mutuellement perpendiculaires.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR, MG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)