WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003365) DISPOSITIF D'EXTRUSION DE FEUILLES OU DE PLAQUES MULTICOUCHES EN MATIERE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003365    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001436
Date de publication : 21.03.1991 Date de dépôt international : 29.08.1990
CIB :
B29C 47/04 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01), B29C 47/16 (2006.01), B29C 47/58 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01)
Déposants : ER-WE-PA MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Mettmanner Straße 49/51, D-4006 Erkrath (DE) (Tous Sauf US).
DJORDJEVIC, Dragan [YU/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNG, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DJORDJEVIC, Dragan; (DE).
JUNG, Dieter; (DE)
Mandataire : RÖTHER, Peter; Klöckner-Werke AG, Patentabteilung, Klöknerstraße 29, D-4100 Duisburg 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 29 002.6 01.09.1989 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EXTRUDIEREN VON KUNSTSTOFF-MEHRSCHICHTFOLIEN ODER -PLATTEN
(EN) DEVICE FOR EXTRUDING MULTILAYER PLASTIC FILMS OR PLATES
(FR) DISPOSITIF D'EXTRUSION DE FEUILLES OU DE PLAQUES MULTICOUCHES EN MATIERE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Extrudieren von Kunststoff-Mehrschichtfolien oder -platten mit einer im Düsenkörper (1) vor dem Düsenmund (9) eine kleiderbügelartige Erweiterung (8) der Schmelzeleitung (7) enthaltende Breitschlitzdüse und einem zumindest teilweise im Düsenkörper (1) integrierten Feedblock (17), dessen Eingänge (11) von mindestens zwei Extrudern mit verschiedenen Kunststoffschmelzen gespeisst werden und der diese Schmelzen auf einen als sein Ausgang dienenden Block (3) mit schlitzartigen Durchführungen (4, 5, 6) leitet, wobei der Block (3) möglichst nahe vor dem Eingang der kleiderbügelartigen Erweiterung (8) sitzt, als separater Teilblock des Feedblocks (17) ausgeführt und als solcher sowohl einzeln als auch mit dem gesamten Feedblock (17) gegenüber dem Düsenkörper (1) im wesentlichen parallel zur Fließrichtung der Kunststoffschmelzen auswechselbar gestaltet ist, extern betätigbare Mittel (20-25) zur Querschnittsvariation der jeweils äußersten der parallel zum Düsenmund (9) angeordneten Durchführungen (4), beispielsweise durch Stellschrauben (22) oder -triebe (25) betätigte Staubalken (21) oder Keilgetriebe (24), aufweist und neben den Durchführungen (4) weitere Durchführungen (5, 6) besitzt, die senkrecht und kreuzungsfrei zu den vorgenannten Durchführungen (4) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a process for extruding multilayer plastic films or plates with broad-apertured nozzle comprising a coathanger-shaped broadening (8) in the melt feed line (7) in the nozzle body (1) in front of the nozzle aperture (9) and a feed block (17) at least partly integrated in the nozzle body (1), the inlets (11) of which are fed with different plastic melts by at least two extruders and which takes these melts to a block (3) with slots (4, 5, 6) acting as its outlet, in which the block (3) is arranged as closely as possible in front of the inlet of the coathanger-shaped broadening (8), is designed as a separate part-block of the feed block (17) and, as such, is interchangeably arranged both individually and with the entire feed block (17) substantially parallel to the direction of flow of the plastic melts in relation to the nozzle body (1), has externally operable means (20 - 25) for varying the cross-section of the outermost of the slots (4) arranged parallel to the nozzle aperture (9), e.g. by thrust rods (21) or taper drives (24) actuating adjusting screws (22) or drives (25), and has further slots (5, 6) arranged perpendicularly to said slots (4) without crossing them.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'extrusion de feuilles ou de plaques multicouches en matière plastique, comprenant une filière d'extrusion à rainures larges renfermant, dans le corps de filière (1), en amont de l'orifice de sortie (9), un évasement en forme de cintre (8) de la conduite de matière en fusion (7), et un bloc d'alimentation (17) réalisé au moins partiellement d'une seule pièce avec le corps de filière (1), dont les entrées (11) sont alimentées, par au moins deux extrudeuses, avec diverses matières plastiques en fusion, ledit bloc guidant ces matières en fusion vers un bloc (3) servant de sortie et comportant des passages en forme de fentes (4, 5, 6), le bloc (3) étant positionné le plus près possible de l'entrée de l'évasement en forme de cintre (8) et formant un bloc partiel distinct, séparé du bloc d'alimentation (17) et, en tant que tel, étant agencé de façon interchangeable pour fonctionner aussi bien individuellement que combiné à l'ensemble du bloc d'alimentation (17), par rapport au corps de filière (1) sensiblement parallèlement au sens d'écoulement des matières plastiques en fusion, le bloc (3) présentant en outre, des moyens man÷uvrables de l'extérieur (20 - 25) destinés à faire varier la section des passages respectifs (4) disposés le plus à l'extérieur et s'étendant parallèlement à l'orifice de la filière (9), par exemple, par des barres de retenue (21) ou des mécanismes d'arrêt (24) actionnés par des vis de réglage (22) ou des vis tangentielles (25), et comportant, en plus des passages (4), d'autres passages (5, 6) disposés perpendiculairement et sans possibilité de croisement par rapport aux passages (4) précités.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)