WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003211) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE RESTAURATION DENTAIRE AU MOYEN DE DEUX SONOTRODES, DISPOSITIF POUR LE FAÇONNAGE DE PIECES AVEC UTILISATION D'UNE SONOTRODE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE SONOTRODE UTILISABLE EN TECHNIQUE DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003211    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001438
Date de publication : 21.03.1991 Date de dépôt international : 29.08.1990
CIB :
A61C 5/10 (2006.01), A61C 13/00 (2006.01), B28D 1/30 (2006.01), B28D 5/04 (2006.01)
Déposants : HAHN, Rainer [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HAHN, Rainer; (DE)
Mandataire : VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, F., R.; Widenmayerstraße 5, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 28 684.3 30.08.1989 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZAHNRESTAURATION MIT HILFE ZWEIER SONOTRODEN, VORRICHTUNG ZUM FORMGEBENDEN BEARBEITEN VON WERKSTÜCKEN UNTER VERWENDUNG EINER SONOTRODE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER IN DER ZAHNTECHNIK VERWENDBAREN SONOTRODE
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A TOOTH CROWN WITH THE AID OF TWO SONOTRODES, DEVICE FOR SHAPING WORKPIECES USING A SONOTRODE AND PROCESS FOR MAKING A SONOTRODE USABLE IN DENTAL TECHNOLOGY
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE RESTAURATION DENTAIRE AU MOYEN DE DEUX SONOTRODES, DISPOSITIF POUR LE FAÇONNAGE DE PIECES AVEC UTILISATION D'UNE SONOTRODE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE SONOTRODE UTILISABLE EN TECHNIQUE DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Zahnrestauration (12) aus einem Werkstück (36) mit Hilfe zweier Sonotroden (33, 35) bei welchem das Werkstück (36) von den beiden Sonotroden (33, 35) gleichzeitig bearbeitet wird, dabei das Werkstück (36) in einem ersten Arbeitsgang von einem Werkstückhalter (37) und in einem zweiten Arbeitsgang - nach Entfernung des Werkstückhalters (37) - von beiden Sonotroden (33, 35) gehalten wird. Zur Durchführung des Verfahrens eignet sich eine Sonotrode, deren Sonotrodenkörper (29) aus einem plastisch verformbaren Werkstoff besteht, der nach dem Aushärten selbst hart und verschleißfest ist und/oder deren Werkzeugkrone (32) mit einer harten, verschleißfesten Schicht (31) versehen ist. Die harte, verschleißfeste Schicht (31) wird dabei vorzugsweise auf die Werkzeugkrone aufgalvanisiert, aufgespritzt oder aufgedampft oder z.B. im Gießverfahren hergestellt und aufgeklebt.
(EN)A process for producing a tooth crown (12) from a workpiece (36) with the aid of two sonotrodes (33, 35) in which the workpiece (36) is processed at the same time by both sonotrodes (33, 35), where the workpiece (36) is held in an initial working pass by a workpiece holder (37) and in a second pass by the two sonotrodes after the removal of the holder (37). A suitable device for implementing the process is a sonotrode the body (29) of which consists of a plastically deformable substance which becomes hard and non-wearing after curing and/or is given a hard, non-wearing coating (31) on the workpiece crown (32). The hard, non-wearing coating (31) is preferably electrolytically deposited, sprayed or vapour-deposited on the workpiece crown or cast and adhesively secured thereto.
(FR)Procédé de préparation d'une restauration dentaire (12) à partir d'une pièce (36) au moyen de deux sonotrodes (33, 35), selon lequel la pièce (36) est façonnée simultanément par les deux sonotrodes (33, 35), ladite pièce (36) étant maintenue, dans une première phase, par un porte-pièce (37) et, dans une seconde phase, après enlèvement du porte-pièce (37), par les deux sonotrodes (33, 35). Pour la mise en ÷uvre du procédé, une sonotrode appropriée présente un corps (29) en un matériau plastiquement déformable qui, après la trempe, devient lui-même dur et résistant à l'usure et/ou dont la couronne (32) est munie d'une couche dure et résistant à l'usure (31). La couche dure et résistant à l'usure (31) est appliquée sur la couronne de l'outil avantageusement par galvanisation, projection ou vaporisation, ou encore, préprarée par exemple par moulage et appliquée par collage.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)