WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003120) DISPOSITIF POUR TENDRE ET LIBERER AUTOMATIQUEMENT UN MATERIAU D'ENREGISTREMENT ET MODE DE FONCTIONNEMENT DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003120    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000613
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 09.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.01.1991    
CIB :
H04N 1/047 (2006.01), H04N 1/08 (2006.01)
Déposants : LINOTYPE-HELL AG [DE/DE]; Mergenthaler Allee 55-75, D-6236 Eschborn (DE) (Tous Sauf US).
BALZEIT, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEHRENS, Gunnar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLÖHDORN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LASSEN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PENZA, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTH, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALZEIT, Ralf; (DE).
BEHRENS, Gunnar; (DE).
BLÖHDORN, Gerhard; (DE).
LASSEN, Bernd; (DE).
PENZA, Hans; (DE).
ROTH, Norbert; (DE)
Mandataire : LEUFER, Hans, Günter; Dr. Ing. Rudolf Hell GmbH, Siemenswall, Postfach 24 60, D-2300 Kiel 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 27 162.5 17.08.1989 DE
P 39 38 480.2 20.11.1989 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN AUF- UND ABSPANNEN VON AUFZEICHNUNGSMATERIAL UND BETRIEBSWEISE DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLAMPING AND RELEASING DATA SUPPORTS AND ITS OPERATION
(FR) DISPOSITIF POUR TENDRE ET LIBERER AUTOMATIQUEMENT UN MATERIAU D'ENREGISTREMENT ET MODE DE FONCTIONNEMENT DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Auf- und Abspannen von Filmmaterial (25; 25') auf die bzw. von der Aufzeichnungstrommel (9) eines Reproduktionsgerätes unter Vakuum-Ansaugung. Die Vorrichtung besteht aus einer Rollfilm-Kassette (3), einer Transport- und Leitfläche (20; 21), einer Film-Schneidevorrichtung (26), einer Filmlängen-Messvorrichtung (32), einer Andruck-Vorrichtung (61) mit Andruckrolle (61'), einer Abhebe-Vorrichtung (66) mit Abhebefinger (68) sowie aus Antrieben (22; 23; 54) zur Drehung der Aufzeichnungstrommel (9) und zum Transport des Filmmaterials (25; 25') der Aufzeichnungstrommel (9). Die Aufzeichnungstrommel (9) weist axial verlaufende Saugloch-Reihen (38') zum Ansaugen des Filmmaterials (25; 25') durch Vakuum auf. In der Aufzeichnungstrommel (9) ist ein durch die Drehbewegung steuerbarer Vakuum-Verteiler (95; 96; 97; 98) angeordnet, welcher beim Aufspannen die einzelnen Saugloch-Reihen (38') nacheinander mit der ortsfesten Vakuum-Pumpe (44) verbindet, so dass die Saugloch-Reihen (38') mit wachsender Umschlingung der Aufzeichnungstrommel (9) durchh das Filmmaterial (25; 25') schrittweise mit Vakuum beaufschlagt werden. Mit der Vorrichtung lässt sich Filmmaterial unterschiedlicher Formate, insbesondere grosser Formate, ohne Faltenbildung und Verzug automatisch aufspannen und sicher während der Belichtung auf der Aufzeichnungstrommel (9) fixieren.
(EN)The invention relates to a device for the automatic clamping and releasing of film material (25, 25') on and off the recording head (9) of a reproduction device using a vacuum arrangement. The device consists of a roll-film cassette (3), a transport and guide surface (20, 21), a film cutter (26), a film length measuring device (32), a pressure device (61) with a pressure roller (61'), a release device (66) with a release finger (68) and drives (22, 23, 54) to rotate the recording head (9) and transport the film material (25, 25'). The recording head (9) has axial rows of suction apertures (38') to clamp the film material (25, 25') by means of a vacuum. A vacuum distributor (95, 96, 97, 98) controllable by the rotary movement is fitted in the recording head (9) and, during clamping, successively connects the individual rows of suction apertures (38') with the fixed vacuum pump (44) so that, as the recording head (9) rotates, the film material (25, 25') is pressed against said rows (38') in stages. The device makes it possible for film material of various sizes, especially large formats, to be automatically conveyed without creasing and delays and to be securely held on the recording head (9) during exposure.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour tendre automatiquement une pellicule (25, 25') sur le tambour d'enregistrement (9) d'un appareil de reproduction et pour le libérer automatiquement de ce tambour, avec une aspiration sous vide. Le dispositif se compose d'une cassette de pellicule (3), d'une surface de transport et de guidage (20, 21), d'un dispositif de découpage de la pellicule (26), d'un dispositif de mesure de la longeur de la pellicule (32), d'un dispositif de pression (61) avec un galet presseur (61'), d'un dispositif de relevage (66) avec un doigt de relevage (68), ainsi que d'entraînements (22, 23, 54) servant à faire tourner le tambour d'enregistrement (9) et à transporter la pellicule (25, 25') sur ce tambour (9). Le tambour d'enregistrement (9) comporte des séries d'orifices d'aspiration (38') orientés vers l'axe du tambour et servant à aspirer la pellicule (25, 25') par l'action du vide. Le tambour d'enregistrement (9) comporte un répartiteur de vide (95, 96, 97, 98) commandé par le mouvement de rotation, répartiteur qui, lors de la tension de la pellicule, relie successivement les différentes séries d'orifices d'aspiration (38') à la pompe à vide fixe (44), de telle manière que le vide soit appliqué par étape aux séries d'orifices d'aspiration (38') à mesure que la pellicule s'enroule sur le tambour d'enregistrement (9). Le dispositif permet de tendre automatiquement des pellicules de formats différents, en particulier des grands formats, sans former de plis et sans retarder l'exécution, et de les fixer solidement sur le tambour d'enregistrement (9) pendant l'exposition.
États désignés : AU, CA, JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)