WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002691) DISPOSITIF POUR ASSUJETTIR L'EXTREMITE LIBRE D'UN ROULEAU DE TISSU DANS UN DISPOSITIF D'ENROULEMENT DE TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002691    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001355
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 17.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.1991    
CIB :
B65H 19/29 (2006.01)
Déposants : IRO AB [SE/SE]; Vistaholm, P.O. Box 54, S-523 01 Ulricehamn (SE) (Tous Sauf US).
JACOBSSON, Bertil [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JACOBSSON, Bertil; (SE)
Mandataire : KINKELDEY, Hermann; Maximilianstraße 58, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 27 209.5 17.08.1989 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SICHERN DES WICKELENDES EINES ROLLENWICKELS IN EINER TEXTILBAHN-WICKELVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR SECURING THE END OF A ROLL OF TEXTILE MATERIAL IN A WINDING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR ASSUJETTIR L'EXTREMITE LIBRE D'UN ROULEAU DE TISSU DANS UN DISPOSITIF D'ENROULEMENT DE TISSU
Abrégé : front page image
(DE)In einer Vorrichtung (V) zum Sichern des freien Wickelendes (20) eines Rollenwickels (3) mit Klebestreifen (31) ist wenigstens ein Klebestreifen-Spender (25) mit einer Abschneidevorrichtung (34) in einem Absenk-Hebelmechanismus (A) angeordnet, so daß er mittels eines Schwenkgestänges (15) und einer Kulissenführung (K) seiner Spendestellung am Rollenwickelumfang in eine Abschneidestellung verschwenk- und kippbar ist.
(EN)Disclosed is a device (V) for securing the free end (20) of a roll (3) of textile material with adhesive tape (31). Disposed in a lever mechanism (A) is at least one adhesive-tape dispenser (25) with a tape-cutting device (34) such that the dispenser can be swung round and tilted from its dispensing position at the edge of the roll to a cutting position by means of a rod system (15) and a crank guide (K).
(FR)Dans un dispositif (V) servant à assujettir l'extrémité libre (20) d'un rouleau de tissu (3) à l'aide de bandes adhésives (31), au moins un distributeur de bandes adhésives (25) avec un dispositif de découpage (34) est agencé dans un mécanisme d'abaissement à levier (A), de façon que ledit distributeur puisse être amené au moyen d'une tringlerie de pivotement (15) et d'un guide de coulisse (K), par pivotement et basculement de sa position de distribution sur la circonférence du rouleau de tissu, à une position de découpage.
États désignés : AU, HU, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)