WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002636) PERFORATEUR DE DOCUMENTS AVEC RAIL FIXE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002636    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001095
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 06.07.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.1990    
CIB :
B26F 1/36 (2006.01)
Déposants : FIRMA LOUIS LEITZ [DE/DE]; Siemensstraße 64, D-7000 Stuttgart 30 (DE)
Inventeurs : PFLUGFELDER, Theodor; (DE).
HAUFF, Siegfried; (DE).
WÜRTHNER, Roland; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Wolf & Lutz, Eugensplatz 5, Postfach 13 10 01, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 27 501.9 21.08.1989 DE
Titre (DE) BRIEFLOCHER MIT ANSCHLAGSCHIENE
(EN) HOLE PUNCH WITH POSITIONING RAIL
(FR) PERFORATEUR DE DOCUMENTS AVEC RAIL FIXE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Brieflocher mit einem als Schnitzelwanne ausgebildeten Bodenteil (10) aus biegsamen Kunststoffmaterial ist ein Raststück (16) in einer querverlaufenden Ausnehmung (14) der Schnitzelwanne verankerbar. Die den Anschlag (20) für das zu lochende Schriftgut aufweisende Anschlagschiene (18) ist im Raststück (16) verschiebbar geführt und mit diesem in unterschiedlichen Stellungen verrastbar.
(EN)Disclosed is a hole punch with a base (10) designed as a collector for the clippings produced and made of flexible plastics material. A snap-in catch (16) engages in a recess (14) running transversely across the collector. A positioning rail (18) with a positioning stop (20) for the sheets of paper in which holes are to be punched is mounted so that it can be moved through the snap-in catch (16) and can be locked with the catch in different positions.
(FR)Dans le cas d'un perforateur de documents comportant un fond (10) en matière plastique souple conçu comme bac à confettis, un élément à cran (16) peut être ancré dans un évidement transversal (14) du bac à confettis. Le rail fixe (18) présentant la butée (20) pour les documents à perforer peut coulisser dans l'élément à cran (16) et s'y encliqueter en différentes positions.
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)