WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002622) CYLINDRE DE COUPE OU CYLINDRE D'ESTAMPAGE ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002622    N° de la demande internationale :    PCT/DE1990/000531
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 12.07.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1991    
CIB :
B23P 15/40 (2006.01), B26D 1/00 (2006.01), B26F 1/44 (2006.01)
Déposants : SCHOBER GMBH WERKZEUG- UND MASCHINENBAU [DE/DE]; Industriestraße 2, D-7147 Eberdingen-Hochdorf (DE) (Tous Sauf US).
WITTMAIER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WITTMAIER, Klaus; (DE)
Mandataire : DREISS, Uwe; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 1, D-70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 27 106.4 17.08.1989 DE
Titre (DE) SCHNEIDWALZE ODER STANZZYLINDER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON SOLCHEN
(EN) CUTTING ROLLER OR PUNCHING CYLINDER AND PROCESS FOR MANUFACTURING
(FR) CYLINDRE DE COUPE OU CYLINDRE D'ESTAMPAGE ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Schneidwalze (1) oder einem Stanzzylinder mit einem Walzenkörper (2) und insbesondere einem sich wenigstens über einen Teil der Oberfläche des Walzenkörpers (2) sich erstreckenden, erhabenen Schneidenträger (3) mit Schneide (5) wird eine höhere Standzeit gegenüber herkömmlichen Schneidwalzen (1) erreicht durch eine sich wenigstens über einen Teil des Umfanges des Walzenkörpers (2) bzw. über einen Teil des Schneidenträgers (3) erstreckende Nut mit einem eingeformten Hartmetalldraht, wobei der Hartmetalldraht in der Nut festgelegt ist und eine Schneidfläche bildende Schneidflanken aufweist. Bei dieser Schneidwalze (1) wird die Schneide (5) von einem mit dem Walzenkörper (2) bzw. dem Schneidenträger (3) stoffschlüssig verbundenen Hartmetalldraht gebildet.
(EN)A cutting roller (1) or a punching cylinder with a roller body (2) and in particular a raised cutter support (3) with a cutter (5) which extends at least over a part of the surface of the roller body (2) has a longer service life than conventional cutting rollers (1). To this end, a hardmetal wire with cutting flanks which form a cutting surface is moulded into a groove which extends over a part of the periphery of the roller body (2) or over a part of the cutter support (3). The cutter (5) of this cutting roller (1) is formed by a hard metal wire the material of which coalesces with that of the roller body (2) or the cutter support (3).
(FR)Dans le cas d'un cylindre de coupe (1) ou d'un cylindre d'estampage comportant un noyau de cylindre (2) et en particulier, s'étendant au moins sur une partie de la surface du noyau de cylindre (2), un porte-lame en relief (3) avec taillant (5), on obtient une durée de vie plus longue par rapport aux cylindres de coupe traditionnels (1) grâce à une rainure dans laquelle on moule un fil en métal dur, laquelle s'étend au moins sur une partie du pourtour du noyau de cylindre (2) ou sur une partie du porte-lame (3), ledit fil étant fixé dans la rainure et présentant des flancs de coupe formant une surface de coupe. Le taillant (5) de ce cylindre de coupe (1) est formé d'un fil en métal dur dont la matière se fond avec le noyau de cylindre (2) ou le porte-lame (3).
États désignés : JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)