WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002558) INHALATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002558    N° de la demande internationale :    PCT/EP1990/001336
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 14.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.1991    
CIB :
A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : BOEHRINGER INGELHEIM KG [DE/DE]; Postfach 200, D-6507 Ingelheim (DE) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, IT, JP, LU, NL, SE only).
BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Postfach 200, D-6507 Ingelheim (DE) (AU, CA, GB only).
GUPTE, Arun, Rajaram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERTL, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GUPTE, Arun, Rajaram; (DE).
HERTL, Erich; (DE)
Représentant
commun :
BOEHRINGER INGELHEIM KG; Postfach 200, D-6507 Ingelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
P 39 27 170.6 17.08.1989 DE
Titre (DE) INHALATOR
(EN) INHALATOR
(FR) INHALATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Inhalator für die Inhalation pulverförmiger, insbesondere mikronisierter Arzneimittel aus Kapseln, in dessen Gehäuse (10) für die Aufnahme und Halterung der Kapseln rohrförmige Kammern (15) in einem Revolvermagazin mit bodenseitigem Lufteinlaß (18) und in ein Mundstück (11) mündenden Luftaustritt (25) an dem gegenüberliegenden Kammerende und eine Schneideinrichtung (19) mit zwei in den Kammerinnenraum bewegbaren Schneiden (21) zum Öffnen der Kapseln in der Nähe von deren oberen und unteren Ende angeordnet sind.
(EN)An inhalator for inhaling powdered, in particular microionized, drugs from capsules comprises a housing (10) containing a revolver magazine in which tubular chambers (15) for receiving and supporting the capsules are arranged. The revolver magazine has an air inlet (18) at the base and an air outlet (25) which opens into a mouthpiece (11) at the opposite end of the chamber. A cutting device (19) with two cutting edges (21) which can be moved inside the chamber and which open the capsules in the vicinity of the upper and lower ends is also arranged in the housing.
(FR)Un inhalateur pour inhaler des médicaments pulvérulents, notamment micro-ionisés, contenus dans des capsules comporte un boîtier (10) renfermant un magasin revolver dans lequel sont disposées des chambres tubulaires (15) pour recevoir et soutenir les capsules. Ce magasin revolver possède une admission d'air (18) à la base et une sortie d'air (25) qui débouche dans un ajutage (11) à l'extrémité opposée de la chambre. Un dispositif de coupe (19) pourvu de deux bords de coupe (21), qui peuvent se déplacer à l'intérieur de la chambre et qui ouvrent les capsules au voisinage de leurs extrémités supérieure et inférieure, est également disposé dans le boîtier.
États désignés : AU, CA, FI, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)