WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002456) INSTALLATION POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002456    N° de la demande internationale :    PCT/SE1990/000520
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 08.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.03.1991    
CIB :
A01K 5/02 (2006.01)
Déposants : ÖSTBERG, Stig [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : ÖSTBERG, Stig; (SE)
Mandataire : GRAUDUMS, Valdis; Albihn West AB, Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
8900072-3 14.08.1989 SE
9001302-0 10.04.1990 SE
Titre (EN) DISPENSING ARRANGEMENT FOR ANIMAL FODDER
(FR) INSTALLATION POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX
Abrégé : front page image
(EN)A dispensing arrangement between a fodder magazine (11) and a fodder gutter (12) comprising a discharge opening which consists of a number of parallel rods (14a) defining slots (14). A grid (25) mainly corresponding to the surfaces of the slots, is vertically displaceable between the rods (14a) so that it, by influence of an arm (20) which may be manoeuvred by an animal, is movable from a neutral position between the rods (14a) where it prevents passage of fodder (26) resting on the rods (14a) and the grid (25). Thereby passage of fodder (26) is allowed from the magazine (11) to the fodder gutter (12). The grid is adapted to automatically assume its said neutral position when the influence of the manoeuvre arm (20) ceases.
(FR)Installation pour l'alimentation d'animaux, composée d'un réservoir à aliments (11) et d'une rigole (12) pourvue d'une ouverture d'évacuation. Celle-ci consiste en plusieurs barres parallèles (14a) délimitant des fentes (14). Une grille (25), qui recouvre quasiment la surface percée de ces fentes, peut se déplacer à la verticale entre les barres (14a). De cette manière, au moyen d'un levier (20) qui peut être actionné par un animal, la grille peut quitter la position d'équilibre sur laquelle elle repose entre les barres (14a) et où elle empêche le passage des aliments (26) posés sur les barres et sur la grille elle-même (25). Les aliments (26) peuvent ainsi circuler depuis le réservoir (11) jusqu'à la rigole (12). La grille est conçue pour revenir automatiquement en position d'équilibre dès que cesse l'action exercée sur le levier de commande (20).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)