Mittel zur oxidativen Färbung von Haaren auf der Basis einer Entwicklersubstanz-Kupplersubstanz-Kombination, welche als Entwicklersubstanz ein Diaminopyrazolderivat der allgemeinen Formel (I), in der R¹, R² und R⁴ gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Hydroxyalkyl mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, Benzyl oder Phenyl bedeuten sowie R³ Wasserstoff, Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Hydroxyalkyl mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen darstellt, unter der Voraussetzung, daß die Aminogruppen in 3,4- oder 4,5-Stellung stehen, oder dessen physiologisch verträgliche wasserlösliche Salze enthält, sowie neue Diaminopyrazolderivate. Die Verbindungen der Formel (I) stellen physiologisch sehr gut verträgliche Entwicklersubstanzen dar, welche brilliante Haarfärbungen von hoher Farbtiefe im Rotbereich ermöglichen.

The invention concerns an agent for the oxidation-dyeing of hair, based on a developer/coupler combination which contains, as the developer, a diaminopyrazole derivative of general formula (I), in which R¹, R² and R⁴, which may be the same or different, are hydrogen, an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms, a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms, benzyl or phenyl and R³ is hydrogen, an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms or a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms, subject to the condition that the amino groups are in the 3,4- or 4,5-positions, or physiologically compatible water-soluble salts of this derivative; it also relates to novel diaminopyrazole derivatives. The compounds of formula (I) are physiologically extremely compatible developers which give hair a brilliant colour of considerable depth of hue in the red region of the spectrum.

Produit pour la teinture oxydante des cheveux à base d'une combinaison d'une substance de développement et d'une substance de couplage, renfermant, comme substance de développement, un dérivé diaminopyrazolique de formule générale (I), dans laquelle R¹, R² et R⁴ sont identiques ou différents et désignent un hydrogène, un alkyle de 1 à 4 atomes de carbone, un hydroxyalkyle de 2 à 4 atomes de carbone, un benzyle ou un phényle, et R³ désigne un hydrogène, un alkyle de 1 à 4 atomes de carbone ou un hydroxyalkyle de 2 à 4 atomes de carbone, à la condition que les groupes amino soient en position 3,4 ou 4,5, ou des sels solubles dans l'eau et physiologiquement compatibles de ce dérivé, ainsi que les nouveaux dérivés diaminopyrazoliques. Les composés de formule (I) constituent des substances de développement parfaitement compatibles physiologiquement et fournissant des teintures brillantes pour cheveux d'une intensité de coloration élevée dans la gamme des roux.