PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1990007078) UNITE D'ACCOUPLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1990/007078 N° de la demande internationale : PCT/EP1989/001551
Date de publication : 28.06.1990 Date de dépôt international : 14.12.1989
CIB :
F16L 37/56 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
37
Accouplements du type à action rapide
56
pour tuyaux à double-paroi ou à canaux multiples
Déposants :
APPLIED POWER INC. [US/US]; P.O. Box 325 Milwaukee, WI 53201, US (AllExceptUS)
BROERE, Jaap, J. [NL/NL]; NL (UsOnly)
Inventeurs :
BROERE, Jaap, J.; NL
Mandataire :
FRANKE, Karl, W.; Steinsdorfstraße 10 D-8000 München 22, DE
Données relatives à la priorité :
P 38 42 500.916.12.1988DE
Titre (DE) KUPPLUNGSEINHEIT
(EN) COUPLING UNIT
(FR) UNITE D'ACCOUPLEMENT
Abrégé :
(DE) Gegenstand der Erfindung ist eine Kupplungseinheit zum lösbaren Verbinden von Fluidleitungen in oder an zwei in ihrer Lage relativ zueinander veränderbaren Bauteilen. Zur Sicherstellung einer zuverlässigen Zentrierung der Enden der miteinander zu verbindenden Fluidleitungen aufeinander bei gleichzeitiger Vermeidung unzulässig hoher Querkraftbelastungen ist gemäß der Erfindung zwischen den die miteinander zu verbindenden Fluidleitungen (L bzw. K) enthaltenden Bauteilen (M und W) eine Zwischenplatte (1) vorgesehen, die an dem einen Bauteil (M) mittels wenigstens einer daran befestigten Führungsstange (F) axial verschiebbar gehalten und mittels wenigstens einer darin vorgesehenen Kolbenstange (S) in Richtung auf den anderen Bauteil (W) zu bzw. davon weg verstellbar ist und in axialen Aufnahmen (2) eine der Anzahl der herzustellenden Leitungsverbindungen entsprechende Anzahl von Muffen (3) enthält, die jede in ihrer jeweiligen Aufnahme (2) mit axialem und radialem Spiel gehalten sind und an dem einen Bauteil (M) jeweils mit einer beweglichen Schauchleitung (L) verbunden und an dem anderen Bauteil (W) je einem fest angeordneten Anschlußstutzen (A) zugeordnet sind.
(EN) Coupling unit for releasably connecting fluid lines in or on two parts whose relative position is variable. In order to ensure reliable centering of the ends of the fluid lines to be connected while avoiding excessively high shear stresses, a distance plate (1) is arranged between the parts (M and W) containing the fluid lines (L and K, respectively) to be connected. The distance plate (1) is fastened in an axially mobile manner to the first part (M) by means of at least one guide rod (F) fastened to the latter and whose distance from the other part can be varied by means of at least one piston rod (S) arranged in the guide rod (F). A number of bushings (3) equal to the number of line connections to be made are housed in axial recesses (2) in the distance plate (1). The bushings (3) are held in their respective recesses (2) with axial and radial play, are connected to one part (M) by a mobile flexible tubular line (L) and are associated with the other part (W) by a fixed connecting sleeve (A).
(FR) Une unité d'accouplement permet de relier de manière détachable des conduits de fluides entre deux pièces dont la position relative est variable. Afin d'assurer un centrage fiable des extrémités des conduits de fluides que l'on veut relier l'un à l'autre, tout en évitant des efforts tranchants inadmissibles, une plaque d'écartement (1) est agencée entre les pièces (M et W) qui contiennent les conduits de fluides (L ou K) à relier. La plaque d'écartement (1) est fixée de manière axialement mobile à la première pièce (M) par au moins une tige de guidage fixée à celle-ci et peut se rapprocher et s'éloigner de l'autre pièce au moyen d'au moins une tige de piston (S) agencée dans la tige de guidage (F). Dans les évidements axiaux (2) de la plaque d'écartement (1) est agencé un nombre de manchons (3) qui correspond au nombre de raccordements de conduits à effectuer. Les manchons (3) sont retenus dans leur évidement (2) respectif avec un jeu axial et radial, sont reliés à la première pièce (M) chacun par un tuyau flexible mobile (L) et sont associés à l'autre pièce (W) chacun par un raccord (A) fixe.
États désignés : AU, JP, US
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0374718US5139287AU1990047492