PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1990007028) CYLINDRE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1990/007028 N° de la demande internationale : PCT/CH1989/000218
Date de publication : 28.06.1990 Date de dépôt international : 18.12.1989
CIB :
D21G 1/02 (2006.01) ,F16C 13/00 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
21
FABRICATION DU PAPIER; PRODUCTION DE LA CELLULOSE
G
CALANDRES; ACCESSOIRES POUR MACHINES À FABRIQUER LE PAPIER
1
Calandres; Appareils de lissage
02
Rouleaux; Leurs paliers
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
C
ARBRES; ARBRES FLEXIBLES; MOYENS MÉCANIQUES POUR TRANSMETTRE UN MOUVEMENT DANS UNE GAINE FLEXIBLE; PIÈCES DU MÉCANISME DES ARBRES-MANIVELLES; PIVOTS; LIAISONS PIVOTANTES; PIÈCES ROTATIVES AUTRES QUE LES PIÈCES DE TRANSMISSION MÉCANIQUE, DE COUPLAGE, D'EMBRAYAGE OU DE FREINAGE; PALIERS
13
Rouleaux, tambours, disques ou éléments analogues; Paliers ou leurs montages
Déposants :
SULZER-ESCHER WYSS AG [CH/CH]; Hardstrasse 319 CH-8023 Zürich, CH (AllExceptUS)
LINK, Christoph [DE/DE]; DE (UsOnly)
STOTZ, Wolf-Gunter [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHNYDER, Eugen [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs :
LINK, Christoph; DE
STOTZ, Wolf-Gunter; DE
SCHNYDER, Eugen; CH
Mandataire :
PASCHEDAG, Hansjoachim; Sulzer-Escher Wyss AG Patentabteilung Postfach CH-8023 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
4725/88-421.12.1988CH
Titre (DE) WALZE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
(EN) ROLLER AND PROCESS FOR OPERATING THE SAME
(FR) CYLINDRE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Abrégé :
(DE) Bei einer heizbaren Durchbiegungsausgleichswalze (2) wird eine verkürzte Aufheiz- und Abkühlungszeit und eine bessere Temperaturgleichmässigkeit, durch die eine Gefahr der Beschädigung des Walzenmantels (5) vermindert ist, dadurch erreicht, dass der Walzenmantel (5) gleichzeitig von der Innenseite (i) und von der Aussenseite (a) beheizt bzw. gekühlt wird. Mit Vorteil werden die Heizeinrichtungen (12, 13) so geregelt, dass die Temperatur-Differenz zwischen der Innenseite (i) und der Aussenseite (a) einen bestimmten Wert nicht überschreitet.
(EN) The invention concerns a heated sag-compensation roller (2), with shorter heat-up and cool-down times and a more even temperature distribution, which reduces the risk of damage to the roller shell (5). These improvements are achieved by virtue of the fact that the roller shell (5) is heated or cooled from the inside (i) and the outside (a) simultaneously. The heating devices (12, 13) can be controlled so that the temperature difference between the inside (1) and outside (a) does not exceed a particular value.
(FR) Avec un cylindre chauffable à compensation de flexion (2), on obtient une diminution du temps de chauffage ou de refroidissement et des conditions de température plus régulières, qui permettent de réduire le risque d'endommagement du bandage (5) du cylindre, en chauffant ou en refroidissant ce bandage (5) simultanément sur sa surface intérieure (i) et sur sa surface extérieure (a). Les dispositifs de chauffage (12, 13) seront réglés de préférence pour que la différence de température entre la surface intérieure (i) et la surface extérieure (a) ne dépasse pas une valeur déterminée.
États désignés : FI, GB, JP, US
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
FI904080