PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1990006530) CABLE OPTIQUE AUTOPORTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1990/006530 N° de la demande internationale : PCT/CH1989/000204
Date de publication : 14.06.1990 Date de dépôt international : 21.11.1989
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6
Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44
Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
Déposants :
KUPFERDRAHT-ISOLIERWERK AG WILDEGG [CH/CH]; Hornimattstrasse 22 CH-5103 Wildegg, CH (AllExceptUS)
VOSER, Othmar [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs :
VOSER, Othmar; CH
Mandataire :
BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12 CH-8330 Pfäffikon, CH
Données relatives à la priorité :
4501/88-405.12.1988CH
Titre (DE) SELBSTTRAGENDES OPTISCHES KABEL
(EN) SELF-SUPPORTING OPTICAL CABLE
(FR) CABLE OPTIQUE AUTOPORTEUR
Abrégé :
(DE) Das Kabel weist eine Seele (1) auf, welche mindestens einen um ein Zentralelement (6) verseilten optischen Leiter (7) umfasst. Die Seele (1) mit den optischen Leitern (7) ist von einer Verstärkunslage (2) umschlossen, welche aus Zugentlastungselementen (11) besteht. Diese Zugentlastungselemente (11) sind Profilkörper mit flachem Querschnitt, wobei die Seitenflächen (12, 13) benachbarter Elemente (11) aneinander anliegen und sich gegenseitig abstützen. Die Zugentlastungselemente (11) bilden einen geschlossenen, gegen Veränderungen des Durchmessers stabilen Mantel um die Seele (1). Die optischen Leiter (7) sind so um das Zentralelement (6) verseilt, dass nach jedem Schlag die Richtung der Verseilung ändert, d.h. ein Schlag nach rechts, der nächste nach links, dann wieder nach rechts, usw. Dadurch wird eine wellenartige Verseilung der optischen Leiter (7) gebildet.
(EN) The cable has a core (1) which comprises at least one optical conductor (7) stranded about a central component (6). The core (1) with the optical conductor (7) is enclosed by a reinforcing layer (2) consisting of tension relieving components (11). These tension relieving components (11) are shaped bodies with a flat cross-section where the side surfaces (12, 13) of adjacent components (11) are in mutual contact and support each other. The tension relieving components (11) form a closed jacket around the core (1) preventing alterations in the diameter. The optical conductors (7) are stranded about the central component (6) in such a way that the stranding direction changes after each layer, i.e. one layer to the right, the next to the left, and then again to the right, etc. This results in a wavy stranding in the optical conductors (7).
(FR) Le câble présente une âme (1) comprenant au moins un conducteur optique (7) toronné autour d'un élément central (6). L'âme (1) avec les conducteurs optiques (7) est entourée d'une couche de renforcement (2) formée d'éléments antitraction (11). Ces éléments antitraction (11) sont des pièces profilées, de section transversaleplate, les éléments (11) voisins des faces latérales (12, 13) étant adjacents entre eux et prenant appui les uns sur les autres. Les éléments antitraction (11) forment, autour de l'âme (1), une gaine fermée et stable vis-à-vis des variations de diamètre. Les conducteursoptiques (7) sont toronnés autour de l'élément central (6), de telle manière qu'après chaque tour, le sens de toronnage est modifié, à savoir, un tour à droite, le tour suivant à gauche, puis de nouveau à droite, etc. On obtient ainsi un toronnage ondulé des conducteurs optiques (7).
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
ES2019055EP0407502US5044722