PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1990006224) PROCEDE ET APPAREIL DE RETOUCHAGE DE PANNEAUX DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1990/006224 N° de la demande internationale : PCT/US1989/005453
Date de publication : 14.06.1990 Date de dépôt international : 01.12.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 25.06.1990
CIB :
B29C 51/16 (2006.01) ,B29C 51/42 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
51
Façonnage par thermoformage, p.ex. façonnage de feuilles dans des moules en deux parties ou par emboutissage profond; Appareils à cet effet
16
Garnissage ou marquage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
51
Façonnage par thermoformage, p.ex. façonnage de feuilles dans des moules en deux parties ou par emboutissage profond; Appareils à cet effet
26
Eléments constitutifs, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires
42
Chauffage ou refroidissement
Déposants :
CEILING SYSTEMS, INC. [US/US]; 1200 17th Street, Suite 1950 Denver, CO 80202, US (AllExceptUS)
HALLS, Kenneth, F. [US/US]; US (UsOnly)
Inventeurs :
HALLS, Kenneth, F.; US
Mandataire :
FIELDS, Gary, D.; Fields, Lewis, Pittenger & Rost 1720 South Bellaire Street Suite 1100 Denver, CO 80222, US
Données relatives à la priorité :
282,95405.12.1988US
Titre (EN) THE METHOD AND APPARATUS FOR REFINISHING BUILDING PANELS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE RETOUCHAGE DE PANNEAUX DE CONSTRUCTION
Abrégé :
(EN) Disclosed are a method and apparatus of refinishing a building panel (22) such as an acoustic ceiling panel or tile. The method includes placing the building panel to be resurfaced on a support surface (20) having a plurality of perforations (24). The building panel is placed so that its back surface is in contact with the perforated support surface. The perforations extend beyond the building panel's side edges. An adhesive is applied to one side of an air impervious sheet or film. The coated sheet or film (26) is placed over the decorative surface of the building panel and over the exposed perforations in the support surface which are located beyond the building panel's side edges. Vacuum is drawn between the sheet or film and the perforated support surface via the perforations which is sufficient to enable ambient air pressure to force or collapse the sheet tightly against the decorative surface so that the sheet substantially assumes or conforms to the contour of the building panel's decorative surface. When the adhesive dries or cures, the sheet will be tightly adhered to the decorative surface of the building panel. A preferred embodiment employs means for heating (12) the adhesive to expedite its heating or curing. A novel, resurfaced building panel produced by the method of the present invention and an apparatus for carrying out the steps of the present invention are also disclosed.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil de retouchage d'un panneau de construction (22) tel qu'un panneau ou un carreau acoustique de plafond. Le procédé consiste à placer le panneau de construction à ravaler sur une surface de support (20) présentant une pluralité de perforations. On place ledit panneau de construction de sorte que sa surface arrière soit en contact avec ladite surface de support perforée. Les perforations s'étendent au-delà des bords latéraux du panneau. On applique un adhésif à un côté d'une feuille ou d'un film imperméable à l'air. On place ladite feuille ou ledit film (26) enduit sur la surface décorative dudit panneau de construction et sur les perforations exposées se trouvant dans ladite surface de support, situées au-delà des bords latéraux du panneau de construction. On aspire le vide situé entre la feuille ou le film et la surface de support perforée par les perforations, ce qui suffit à permettre à la pression de l'air ambiant de forcer ou de défléchir la feuille étroitement contre la surface décorative de sorte que ladite feuille s'adapte ou se conforme au contour de la surface décorative du panneau de construction. Un mode de réalisation préféré emploie un moyen de chaufage (12) de l'adhésif afin d'accélérer son chauffage ou sa polymérisation. L'invention concerne également un nouveau panneau de construction retouché produit selon le procédé de l'invention, ainsi qu'un appareil permettant de franchir les étapes de l'invention.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)
Également publié sous:
EP0446303