PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 19.11.2019 à 16:00 CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1990006071) PROCEDE POUR L'APPLICATION D'UNE PERMANENTE OU D'UNE MISE EN PLIS SUR DES CHEVEUX DEJA TRAITES PAR PERMANENTE OU MISE EN PLIS, ET BIGOUDI POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1990/006071 N° de la demande internationale : PCT/DE1989/000736
Date de publication : 14.06.1990 Date de dépôt international : 23.11.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.06.1990
CIB :
A45D 2/18 (2006.01) ,A45D 2/32 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
45
OBJETS D'USAGE PERSONNEL OU ARTICLES DE VOYAGE
D
ARTICLES POUR LA COIFFURE OU LE RASAGE; SOINS DES MAINS OU AUTRES TRAITEMENTS COSMÉTIQUES
2
Outils pour boucler ou onduler les cheveux
12
Bigoudis ou boucleurs à utiliser parallèlement au cuir chevelu, c. à d. boucleurs à plat
14
du type tout d'une pièce, p.ex. tiges ou tubes rigides avec ou sans cordon, ruban ou similaire comme moyen de fixation aux cheveux
18
Boucleurs flexibles
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
45
OBJETS D'USAGE PERSONNEL OU ARTICLES DE VOYAGE
D
ARTICLES POUR LA COIFFURE OU LE RASAGE; SOINS DES MAINS OU AUTRES TRAITEMENTS COSMÉTIQUES
2
Outils pour boucler ou onduler les cheveux
12
Bigoudis ou boucleurs à utiliser parallèlement au cuir chevelu, c. à d. boucleurs à plat
24
du type en plusieurs pièces, p.ex. avec des pièces coulissantes autres que celles de fixation
32
avec des moyens s'opposant directement au retour en arrière, p.ex. en cliquetage
Déposants :
MÜLLER, Siegfried [DE/DE]; DE
STORZ, Fritz [DE/DE]; DE
Inventeurs :
MÜLLER, Siegfried; DE
STORZ, Fritz; DE
Mandataire :
LIEBAU, Gerhard; Birkenstrasse 39 Postfach 220229 D-8900 Augsburg 22, DE
Données relatives à la priorité :
P 38 40 149.529.11.1988DE
P 39 08 733.617.03.1989DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER DAUER- ODER WASSERWELLE AUF BEREITS FRÜHER DAUER- ODER WASSERWELLBEHANDELTES HAAR, SOWIE LOCKENWICKLER ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS FOR APPLYING A PERM OR WATER-WAVE TO PREVIOUSLY PERMED OR WATER-WAVED HAIR AND A ROLLER FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
(FR) PROCEDE POUR L'APPLICATION D'UNE PERMANENTE OU D'UNE MISE EN PLIS SUR DES CHEVEUX DEJA TRAITES PAR PERMANENTE OU MISE EN PLIS, ET BIGOUDI POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
Abrégé :
(DE) Unter Verwendung von Lockenwicklern, deren Wickelkörper beidseitig angrenzend an einen mittleren, biegsamen, in der jeweils umgebogenen Stellung verbleibenden Längsabschnitt je einen äußeren Längsabschnitt aufweisen, wickelt man bereits früher dauer- oder wasserwellbehandelte (vorbehandelte) Haarabschnitte einer Haarsträhne, beginnend mit den Haarspitzen, zunächst auf den einen äußeren Längsabschnitt, fortschreitend dann auch auf den mittleren Längsabschnitt und schließlich den nicht vorbehandelten Haarabschnitt (Haaransatz) im wesentlichen auf den anderen äußeren Längsabschnitt schraubenlinienförmig auf. Dann biegt man den einen Längsabschnitt gegenüber dem anderen Längsabschnitt etwa rechtwinklig so um, daß der eine Längsabschnitt und ein Teil des mittleren Längsabschnitts mit den darauf aufgewickelten vorbehandelten Haarabschnitten vom Kopf im wesentlichen vertikal nach oben abstehen. Dann trägt man nur auf den im wesentlichen auf dem anderen Längsabschnitt aufgewickelten, nicht vorbehandelten Haarabschnitt (Haaransatz) intensivwirkende Dauer- oder Wasserwellflüssigkeit auf. Bei einem für die Verfahrensdurchführung besonders geeigneten Lockenwickler (1) weist der Wickelkörper einen ersten, aus im wesentlichen starrem Material bestehenden Längsabschnitt (2) auf, an welchem ein Fixierelement (9, 10) angeordnet ist oder angreift. Der erste Längsabschnitt (2) ist an seinem einen Ende mit einem zweiten biegsamen Längsabschnitt (3) verbunden, der aus einem um einen Drahtkern (4) angeordneten, biegsamen Körper (5) aus viskoelastischem Kunststoff besteht.
(EN) With the use of hair rollers whose bodies each have an outer longitudinal section bordering on both sides on a central, flexible longitudinal section remaining in the curved state, (previously) permed or water-waved parts of a strand of hair are spirally wound, starting with the ends, first on one outer longitudinal section and then progressively on the central longitudinal section, while finally the previously untreated part of the hair (hairline) is wound substantially around the other outer longitudinal section. Thereafter one longitudinal section is bent approximately at right angles to the other in such a way that one longitudinal section and a part of the central one with the previously treated hair stands substantially vertically upwards from the head. Intensive-action perming or water-waving liquid is then applied only to the previously untreated hair (hairline) substantially wound on the other longitudinal section. In a roller (1) especially suitable for implementing the process, the roller body has a first longitudinal section (2) made of a substantially rigid material on which is arranged or with which engages a securing component (9, 10). One end of the first longitudinal section (2) is connected to a second flexible longitudinal section (3) consisting of a flexible body (5) of visco-elastic plastic arranged about a wire core (4).
(FR) Lors de l'utilisation de bigoudis, dont les corps enrouleurs présentent des deux côtés, au voisinage d'une portion longitudinale intermédiaire flexible, demeurant dans la position recourbée, chacun une portion longitudinale externe, on enroule en spirale une partie des cheveux appartenant à une mèche déjà traitée par une permanente ou une mise en plis (traitement préalable), en commençant par les pointes de cheveux, tout d'abord sur l'une des portions longitudinales externes, puis, en progressant, également la portion médiane et, pour finir, avec la partie des cheveux n'ayant pas été préalablement traitée (naissance des cheveux), sur l'autre portion longitudinale externe. On replie alors l'une des portions longitudinales, à peu près à angle droit par rapport à l'autre, de telle façon qu'une portion longitudinale et une partie de la portion médiane, conjointement avec les parties des cheveux préalablement traitées enroulées sur ces portions, soient écartées de la tête, sensiblement à la verticale, vers le haut. On applique ensuite, uniquement sur la partie des cheveux non préalablement traitée (naissance des cheveux), enroulée essentiellement sur l'autre portion longitudinale, du liquide à haute efficacité pour permanente ou pour mise en plis. Dans un bigoudi (1) convenant particulièrement pour la mise en ÷uvre de ce procédé, le corps enrouleur présente une première portion longitudinale (2) en une matière essentiellement rigide, sur laquelle un élément de fixation (9, 10) est agencé ou vient en prise. La première portion longitudinale (2) est reliée en l'une de ses extrémités à une deuxième portion longitudinale (3) flexible, constituée par un corps souple (5) en matière plastique viscoélastique, agencé autour d'un noyau formé d'un fil métallique (4).
États désignés : AU, JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0446240US5207235AU1989046342