Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1990005426 - CAMERA DE SURVEILLANCE TV

Numéro de publication WO/1990/005426
Date de publication 17.05.1990
N° de la demande internationale PCT/GB1989/001319
Date du dépôt international 03.11.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 17.05.1990
CIB
H04N 5/33 2006.01
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
NTRANSMISSION D'IMAGES, p.ex. TÉLÉVISION
5Détails des systèmes de télévision
30Transformation d'informations lumineuses ou analogues en informations électriques
33Transformation des rayonnements infrarouges
CPC
H04N 5/33
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5Details of television systems
30Transforming light or analogous information into electric information
33Transforming infra-red radiation
H04N 5/332
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
5Details of television systems
30Transforming light or analogous information into electric information
33Transforming infra-red radiation
332Multispectral imaging comprising at least a part of the infrared region
Déposants
  • PEARPOINT LIMiTED [GB]/[GB] (AllExceptUS)
  • SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE [GB]/[GB] (AllExceptUS)
  • SEFTON, Alan, Keith [GB]/[GB] (UsOnly)
  • GALBRAITH, Philip [GB]/[GB] (UsOnly)
Inventeurs
  • SEFTON, Alan, Keith
  • GALBRAITH, Philip
Mandataires
  • GEE & CO.
Données relatives à la priorité
8825743.103.11.1988GB
8914976.929.06.1989GB
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) T.V. SURVEILLANCE CAMERA
(FR) CAMERA DE SURVEILLANCE TV
Abrégé
(EN)
A T.V. surveillance camera is disclosed. The camera comprises a lens (1), and electronic means (8, 9, 10) for deriving video signals (S) from images focused by the lens (1) onto image sensors (4, 6). Separating means (2) are provided to (a) separate essentially visible light (V) from the lens (1) and pass that light (V) to a first sensor (4), and (b) separate essentially infra-red light (IR) from the lens (1) and pass that light (IR) to an image intensifier (5) coupled to a second sensor (6). The image intensifier (5) is preferred to be a Gen 3 intensifier. Separation may be effected by means of a dichroic mirror (2) reflecting light below 700 nm and transmitting light above 700 nm, with a reflecting mirror (3) to correct the reversal of the dichroic mirror (2).
(FR)
La caméra de surveillance TV décrite comprend un objectif (1), ainsi que des organes électriques (8, 9, 10) servant à tirer des signaux (S) d'images sur lesquelles est réglé l'objectif (1) et qui sont concentrées par focalisation sur des capteurs d'images (4, 6). Des organes séparateurs (2) sont prévus (a) pour séparer essentiellement la lumière visible (V) de l'objectif (1) et faire passer cette lumière (V) dans un premier capteur (4) et (b) pour séparer essentiellement la lumière infrarouge (IR) de l'objectif (1) et faire passer cette lumière (IR) dans un intensificateur d'images (5) couplé à un second capteur (6). L'intensificateur d'images (5) est de préférence constitué par un intensificateur Gen 3. La séparation peut être effectuée au moyen d'un miroir dichroïque (2) réfléchissant la lumière d'une longueur d'onde inférieure à 700 nm et transmettant la lumière d'une longueur d'onde supérieure à 700 nm, un miroir réflecteur (3) étant prévu pour corriger l'inversion du miroir dichroïque (2).
Également publié en tant que
EP1989913199
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international