WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990002969) DISPOSITIF POUR DEVIER UN FAISCEAU LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/002969    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/001032
Date de publication : 22.03.1990 Date de dépôt international : 05.09.1989
CIB :
G02F 1/33 (2006.01)
Déposants : KINZINGER, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KINZINGER, Klaus; (DE)
Mandataire : OSTERTAG, Reinhard; Eibenweg 10, D-7000 Stuttgart 70 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 30 455.4 08.09.1988 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM ABLENKEN EINES LICHTSTRAHLES
(EN) DEVICE FOR DEFLECTING A LIGHT BEAM
(FR) DISPOSITIF POUR DEVIER UN FAISCEAU LUMINEUX
Abrégé : front page image
(DE)Eine großflächige Laser-Anzeigetafel enthält einen Laser (16) als Lichtquelle. Diesem ist eine Ablenkeinheit (14) nachgeschaltet, die von einem Prozeßrechner (42) unter Verwendung von Signalen angesteuert wird, wie sie üblicherweise zur Erzeugung von Vektorgraphiken auf Monitoren verwendet werden. Die Ablenkeinheit (14) enthält akustooptische Deflektoreinheiten (26x, 26y), die jeweils zwei Deflektorkristalle aufweisen, in denen gegenläufige Brechkraftfelder in Abhängigkeit vom externen Ablenksteuersignal erzeugt werden. In der Ablenkeinheit (14) ist ferner ein Objektiv (30) angeordnet, welches die Strahlablenkung vergrößert, bevor der Laserstrahl dann auf einen Schirm (10) auftrifft.
(EN)The source of light of a large-area laser display panel is a laser (16). A deflecting unit (14) is connected downstream of said laser and is controlled by a process control computer (42) using signals of the type normally used to produce vector graphics on monitors. The deflecting unit (14) contains acousto-optical deflector units (26x, 26y), each comprising two deflector crystals, in which opposing refringence fields depending on the external deflection control signal are generated. A lens (30) is also provided in the deflecting unit (14), which enlarges the beam deflection before the laser beam impinges on a screen (10).
(FR)Un laser (16) sert de source lumineuse pour un tableau d'affichage laser à grande surface. Une unité de déviation (14) est connectée en aval dudit laser et commandée par un ordinateur (42) à l'aide de signaux du type servant généralement à produire des graphiques vectoriels sur des moniteurs. L'unité de déviation (14) comporte des unités de déflexion (26x, 26y) comprenant chacune deux cristaux de déflexion dans lesquels sont générés des champs de réfringence opposés dépendant du signal de commande de déflexion extérieur. Un objectif (30) est en outre prévu dans l'unité de déviation (14); il agrandit la déviation de faisceau avant l'impact du faiscau laser sur un écran (10).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)