WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990002594) ENSEMBLE FILTRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/002594    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/003139
Date de publication : 22.03.1990 Date de dépôt international : 13.09.1988
CIB :
B01D 29/21 (2006.01)
Déposants : AUTOTROL CORPORATION [US/US]; 5730 North Glen Park Road, Milwaukee, WI 53209 (US)
Inventeurs : SHELSTAD, Richard; (US)
Mandataire : EHRMANN, Thomas, W.; Quarles & Brady, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202-4497 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FILTER ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE FILTRANT
Abrégé : front page image
(EN)The filter assembly includes a filter unit (24) disposed in a vertical tank (12) and includes a first end plate or drain head (26) having an opening (38) in fluid communication with a filtrate port (18) in the tank, a longitudinally movable second end plate or compression head (28) spaced in generally parallel relationship to the drain head and an elongated sleeve of flexible filter material, such as a woven fabric, connected to and extending between the drain and compression heads to define a filtrate chamber (54). The filter tube (52) is in an extended condition for filtering fluid. When it is desired to remove materials collected on the outer surface of the filter, the compression head is moved toward the drain head to compress the filter tube, at least a substantial portion of the material dislodged from the filter tube is carried from the tank with the overflowing waste water through an overflow outlet (20).
(FR)L'ensemble filtrant comporte une unité filtrante (24) disposée dans un réservoir vertical (12), ainsi qu'une première plaque terminale ou tête d'évacuation (26) possédant une ouverture (38) en communication fluidique avec un orifice de filtrat (18) ménagé dans le réservoir, une deuxième plaque terminale mobile longitudinalement ou tête de compression (28) espacée généralement parallèlement de la tête d'évacuation, et un manchon allongé de matériau filtrant souple, tel que du tissu, relié aux et s'étendant entre les têtes d'évacuation et de compression pour définir une chambre de filtrat (54). Le tube filtrant (52) est en position étirée pour filtrer du fluide. Lorsqu'il est souhaitable d'éliminer des substances recueillies sur la surface extérieure du filtre, la tête de compression est déplacée vers la tête d'évacuation pour comprimer le tube filtrant, et au moins une partie substantielle des substances délogées du tube filtrant est transportée depuis le réservoir avec les eaux usées débordant par un orifice de trop-plein (20).
États désignés : AU, DK, FI, JP, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)