WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990002515) EQUIPEMENT DE PRELEVEMENT DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/002515    N° de la demande internationale :    PCT/DK1989/000215
Date de publication : 22.03.1990 Date de dépôt international : 15.09.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.1990    
CIB :
A61B 5/15 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : NØRGÅRD, Tina, Møller [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : NØRGÅRD, Tina, Møller; (DK)
Mandataire : HOFMAN-BANG & BOUTARD A/S; Adelgade 15, DK-1304 Copenhagen K (DK)
Données relatives à la priorité :
5156/88 16.09.1988 DK
Titre (EN) LIQUID WITHDRAWAL EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT DE PRELEVEMENT DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)Disposable liquid withdrawal equipment comprising a holder (10) adapted to receive collection tubes and consisting of a transverse member (11) with a firmly mounted double needle (121, 122) and one or more axial parts (131, 132, 133) connected with said needle, and a shield which movably surrounds the holder and is provided with a first cam means (21) for cooperation with a movable protective member (133), which covers the rear end (122) of the double needle in the final position of the equipment. The equipment moreover comprises a grip (132B), provided or arranged on one of the axial parts of the holder, to cooperate with a second cam means (22), provided or arranged on the inner side of the shield, to lock the holder in a position of use during blood withdrawal, and to cooperate with a slot (25), provided in the shield, with catches (24) to lock the holder in a permanent final position after completed blood withdrawal. The equipment is operated easily and simply by movement with the thumb and leaves the points of the double needle surrounded by the tube without any risk of accidental contact.
(FR)L'équipement de prélèvement de liquides jetable décrit comprend un support (10) destiné à recevoir des tubes collecteurs et composé d'un élément transversal (11) pourvu d'une aiguille double montée fixe (121, 122) et d'une ou de plusieurs parties axiales (131, 132, 133) reliées à l'aiguille, ainsi qu'une enceinte protectrice qui entoure de façon mobile le support et qui est pourvue d'un premier organe à came (21) destiné à coopérer avec un élément protecteur mobile (133), lequel couvre l'extrémité postérieure (122) de l'aiguille double lorsque l'équipement se trouve en position finale. L'équipement comporte en outre une mâchoire (132B), disposée sur l'une des parties axiales du support et destinée à coopérer avec un second organe à came (22), disposé sur la face interne de l'enceinte de protection et destiné à bloquer le support en position d'utilisation lors d'un prélèvement de sang et à coopérer avec une fente (25), ménagée dans l'enceinte de protection et présentant des crans (24) servant à bloquer le support en position finale permanente une fois le prélèvement de sang terminé. L'équipement est facile à utiliser par simple mouvement du pouce et maintient les pointes de l'aiguille double entourée par le tube à l'écart de tout risque de contact accidentel.
États désignés : DK, FI, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)