WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990002099) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA VITESSE D'UN ECOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/002099    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000913
Date de publication : 08.03.1990 Date de dépôt international : 16.08.1989
CIB :
G01P 5/20 (2006.01)
Déposants : BATTELLE-INSTITUT E.V. [DE/DE]; Am Römerhof 35, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE) (Tous Sauf US).
JANSEN, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JANSEN, Kurt; (DE)
Mandataire : RABENHORST, Helmut; Battelle-Institut e.V., Am Römerhof 35, D-6000 Frankfurt am Main 90 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 27 913.4 17.08.1988 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT EINER STRÖMUNG
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING A FLOW RATE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA VITESSE D'UN ECOULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)In einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Bestimmung der Geschwindigkeit einer Strömung wird die vorzugsweise von einem Halbleiterlaser (4) ausgesendete Strahlung im sichtbaren oder infraroten Bereich mit Hilfe einer Kollimatoroptik (5) und einer dieser nachgeschalteten Doppellochblende (6) in zwei parallele, durch die Streuzentren enthaltende Strömung geführte Teilstrahlen (1, 2) zerlegt. Die Summenintensität der durch die Strömung hindurchgetretenden Teilstrahlen oder deren Reflexionsanteile wird vorzugsweise mit einem Fotoelement (7) gemessen und nachverstärkt (8, 9) und vom Meßsignal wird zur Bestimmung der Laufzeit der Streuzentren durch die Teilstrahlen die Autokorrelationsfunktion gebildet und aufbereitet (10, 11). Das Verfahren bzw. die Vorrichtung liefern auch bei großen Streuteilchendichten und unbekannten Strömungsprofilen zufriedenstellende Ergebnisse, erfordern nur einen geringen Aufwand an Hardware und die Auswertung einer relativ geringen Datenmenge, da nur eine Empfangseinheit benötigt wird und nur ein Meßsignal auszuwerten ist.
(EN)In a process and device for measuring a flow rate, the beam preferably emitted by a semiconductor laser (4) is split in the visible or infra-red range by means of a collimating lens system (5) and a twin hole diaphragm (6) connected downstream of the latter into two partial beams (1, 2) which are guided through the flow containing scattering centres. The total intensity of the partial beams or the reflected parts thereof passing through the flow is measured preferably by a photoelectric cell (7) and then amplified (8, 9). The autocorrelation function is derived from the measurement signal and processed (10, 11) in order to determine the transit time of the scattering centres through the partial beams. The process and device also yield satisfactory results in the case of high scattering particle densities and unknown flow profiles. Hardware costs are minimal and only a fairly small amount of data need to be evaluated, because only one receiving unit is required and only one measurement signal has to be evaluated.
(FR)Dans un procédé et un dispositif pour mesurer la vitesse d'un écoulement, le faisceau émis de préférence par un laser à semi-conducteurs (4) est divisé, dans la plage visible ou infrarouge, au moyen d'un système optique collimateur (5) et d'un diaphragme à double perforation (6) relié en aval de ce dernier, en deux faisceaux partiels (1, 2) qui sont guidés à travers l'écoulement renfermant des centres de dispersion. L'intensité totale des faisceaux partiels passant à travers l'écoulement ou bien de leurs parties réfléchies est mesurée de préférence par une cellule photoélectrique (7) puis amplifiée (8, 9). La fonction d'autocorrélation est dérivée du signal de mesure et traitée (10, 11) afin de permettre la détermination du temps de transit des centres de dispersion à travers les faisceaux partiels. Ce procédé et ce dispositif donnent également des résultats satisfaisants dans le cas de densités particulaires de dispersion élevées et de profils d'écoulement inconnus. Les coûts de matériel sont minimes et uniquement une quantité relativement faible de données doit être évaluée, puisqu'une seule unité de réception est exigée et qu'un seul signal de mesure doit être évalué.
États désignés : DK, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)